Алекси Казберук – довідка

# вікіпедія, Популярність: невелика

Алекси (Олексій) Казберук: польський поет білоруського походження

Біографія

Алекси Казберук народився 29 липня 1936 року в селі Юшкови Ґруд, Білостоцький повіт, Підляське воєводство. Він походив з білоруської сім’ї, яка переїхала до Польщі в 1945 році. Казберук закінчив початкову школу в селі Юшкови Ґруд, а потім навчався в Ліцеї імені Венцеля Растещинського в Білостоці. У 1956 році він вступив до Варшавського університету на факультет журналістики, який закінчив у 1961 році.

Після закінчення університету Казберук працював журналістом у різних газетах і журналах. У 1975 році він був призначений головним редактором тижневика “Współczesność”, який видавався в Білостоці. У 1989 році він став директором Білостоцького радіо і телебачення. У 1990 році він був обраний членом Сенату Республіки Польща.

Творчість

Казберук дебютував як поет у 1956 році, коли опублікував кілька віршів у журналі “Współczesność”. У 1963 році вийшла його перша збірка віршів “Зелений лист”. У своїй творчості він звертався до тем білоруської історії та культури, а також до проблем національної ідентичності та толерантності. У своїх віршах він часто використовував білоруську мову та фольклор.

Окремою сторінкою творчості Казберука є його діяльність як перекладача. Він перекладав з білоруської, української, російської та англійської мов. Серед його перекладів – твори Янки Купали, Якуба Коласа, Максима Богдановича, Лесі Українки, Тараса Шевченка, Олександра Пушкіна та Вільяма Шекспіра.

Нагороди та відзнаки

Казберук був нагороджений багатьма преміями та відзнаками. У 1973 році він став лауреатом Премії імені Владислава Реймонта за книгу віршів “Сонце над Підляшшям”. У 1980 році він отримав Премію імені Станіслава Виспянського за книгу віршів “Пам’ять землі”. У 1990 році він був нагороджений Золотим Хрестом Заслуги, а в 2002 році – Командорським хрестом Ордена Відродження Польщі.

Крім того, Казберук був удостоєний почесних звань Доктор honoris causa Білоруського державного університету та Почесний громадянин міста Білостока.

Значення творчості

Алекси Казберук є одним з найвидатніших польських поетів білоруського походження. Його творчість зробила значний внесок у розвиток польської та білоруської літератури. Вірші Казберука перекладені на багато мов світу, його ім’я відоме не тільки в Польщі, а й за її межами.

Висновок

Алекси Казберук був не тільки талановитим поетом і перекладачем, а й активним громадським діячем. Він багато зробив для збереження і розвитку білоруської культури в Польщі. Його творчість і громадська діяльність є цінним внеском у справу польсько-білоруських дружніх відносин.

Найчастіше задавані питання

1. Які основні теми творчості Казберука?
   Казберук звертався до тем білоруської історії та культури, а також до проблем національної ідентичності та толерантності.
2. Які нагороди та відзнаки отримав Казберук?
   Казберук був нагороджений багатьма преміями та відзнаками, у тому числі Премією імені Владислава Реймонта, Премією імені Станіслава Виспянського, Золотим Хрестом Заслуги та Командорським хрестом Ордена Відродження Польщі.
3. Яке значення має творчість Казберука?
   Творчість Казберука зробила значний внесок у розвиток польської та білоруської літератури. Вірші Казберука перекладені на багато мов світу, його ім’я відоме не тільки в Польщі, а й за її межами.
4. Що зробив Казберук для збереження та розвитку білоруської культури в Польщі?
   Казберук багато зробив для збереження і розвитку білоруської культури в Польщі. Він був одним з організаторів Білоруського культурного товариства в Польщі, редактором білоруської газети “Niva” і видавцем білоруських книг.
5. Яке значення має творчість Казберука для польсько-білоруських відносин?
   Творчість Казберука є цінним внеском у справу польсько-білоруських дружніх відносин. Його вірші, переклади та громадська діяльність сприяли зближенню двох народів.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 21 12 2023. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.