Сюжет книги Ю Несбьо “Кров на снігу”

Головний герой: Улав Югансен — найманий вбивця з дислексією, який працює на кримінального авторитета Осло Даніеля Гоффманна (події розгортаються у 1977 році). Попри свою професію, Улав має вразливу натуру: він таємно закоханий у глухоніму продавчиню Марію і допомагає їй, сплативши борг її брата-наркомана.

Завдання: Гоффманн наймає Улава вбити власну дружину Коріну, запевняючи, що вона має коханця. Під час стеження за квартирою боса Улав закохується в Коріну. Побачивши, як молодий коханець жорстоко б’є жінку і примушує її до сексу, Улав приймає рішення вбити його, а не Коріну.

Поворотний момент: Виконавши вбивство, Улав дізнається, що застрелив Беньяміна — рідного сина Гоффманна від першого шлюбу. Розуміючи, що бос його знищить, Улав рятує Коріну, забирає її до своєї таємної квартири, де вони стають коханцями. Він обіцяє їй, що вони втечуть до Парижа, щойно він вирішить проблему з її чоловіком.

План порятунку: Улав звертається до головного конкурента Гоффманна — наркобарона Рибалки. Він пропонує усунути свого колишнього боса в обмін на гроші та підтримку. Рибалка виділяє йому двох своїх людей — Кляйна та Данця.

Кульмінація: Улав влаштовує засідку в підвалі церкви, куди привезли труну з тілом Беньяміна напередодні похорону. Сховавшись у порожніх трунах, Улав та найманці чекають на приїзд Гоффманна з родиною. Під час кривавої перестрілки Гоффманн і більшість його людей гинуть, але важке поранення отримує маленька дівчинка (донька Гоффманна). Усунувши небезпечного Кляйна, Улав наказує Данцю відрізати голову Гоффманна як доказ для Рибалки.

Зрада: Щойно вони виходять із церкви, Данець стріляє в Улава. Рибалка наказав ліквідувати його, оскільки не довіряє кілеру, здатному вбити власного боса. Отримавши смертельні поранення в груди та ногу, Улав тікає на автомобілі. Він розуміє всю правду: Коріна свідомо маніпулювала ним. Вона дійсно була коханкою свого пасинка, а дізнавшись, що Улав вбив його і збирається усунути чоловіка, таємно зателефонувала Рибалці та здала Улава в обмін на власну безпеку і гроші.

Фінал: Стікаючи кров’ю та втрачаючи свідомість, Улав врізається у стовп біля продуктового магазину, де працює Марія. Притулившись до холодної вітрини, він помирає від втрати крові. В останні хвилини марення йому здається, що Марія забирає його до себе, зізнається, що насправді не глухоніма, і читає його любовного листа. У реальності ж зранку Марія приходить на роботу, бачить замерзле мертве тіло Улава біля вітрини й непомітно забирає закривавлений конверт з його освідченням, який випав на сніг під час огляду поліцією.