ЯКА РІЗНИЦЯ МІЖ PERFEKT І PRÄTERITUM?

Якщо ви вивчаєте німецьку мову, ви могли б зіткнутися з двома головними часами — Perfekt та Präteritum. Ці часи використовуються для вираження минулого події, але відрізняються за вживанням та формою.

Що таке Perfekt?

Perfekt, або доконаний час, утворюється за допомогою дієслова “haben” або “sein” в присутньому часі та причастя минулого. Використання Perfekt поширене в усному мовленні та в неофіційних ситуаціях. Цей час показує, що подія або дія була завершена в минулому, але може мати вплив на теперішній момент.

Утворення Perfekt:

Perfekt формується за схемою присутнього часу дієслова haben/sein + причастя минулого.

Наприклад:

• Я говорив з другом. (Ich habe mit einem Freund gesprochen.)
• Вона була в кіно. (Sie ist ins Kino gegangen.)

Що таке Präteritum?

Präteritum, або умовно-минулий час, використовується для писемного мовлення, в офіційних текстах та в розповідях про минулі події. Цей час дозволяє показати, що подія відбулася в минулому, без зв’язку з теперішнім моментом. Präteritum вживають головним чином в письмовій мові.

Утворення Präteritum:

Präteritum утворюється за допомогою основи дієслова та відповідного закінчення, яке відповідає особі та числу.

Наприклад:

• Я говорив з другом. (Ich sprach mit einem Freund.)
• Вона була в кіно. (Sie ging ins Kino.)

Коли використовувати Perfekt і Präteritum?

Хоча Perfekt і Präteritum використовуються для вираження минулого, їх вживання має свої особливості.

Perfekt використовують для:

• Подання мінулих подій, які мають зв’язок з теперішнім моментом — «Я писав лист» (Ich habe einen Brief geschrieben).
• Вираження мінулого досвіду — «Я вже бачив цей фільм» (Ich habe diesen Film schon gesehen).
• Опису персонального досвіду — «Я їздив у Францію» (Ich bin nach Frankreich gereist).

Präteritum використовують для:

• Історичних подій — «Він написав відомий роман» (Er schrieb einen bekannten Roman).
• Розповідей або оповідань — «Це було вчора» (Das war gestern).
• Формального письма — «Я хотів би Вам повідомити…» (Ich möchte Ihnen mitteilen…).

Висновок

Знання відмінностей між Perfekt та Präteritum допоможе вам правильно виразити минулі події в німецькій мові.

Часті запитання:

1. Які часи використовуються для вираження минулого в німецькій мові?
2. Що таке Perfekt і як він утворюється?
3. Для чого використовується Präteritum?
4. Який час підходить для опису особистого досвіду?
5. Коли варто вживати Perfekt, а коли Präteritum?

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 09 02 2024. Поданий під Відповідь. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.