https://reporter.zp.ua

KOGO DUBBINGOWAŁ JAROSŁAW BOBEREK

Редактор: Михайло Мельник

Ви можете поставити запитання спеціалісту!

Kogo dubbingował Jarosław Boberek?

Jarosław Boberek to jeden z najpopularniejszych i najbardziej cenionych polskich aktorów głosowych. Jego charakterystyczny głos i umiejętność wcielenia się w różne postaci sprawiły, że stał się ulubieńcem widzów i twórców filmowych. W swojej karierze zdubbingował setki postaci z filmów, seriali, gier i innych produkcji.

Postacie z filmów animowanych

Jedną z najbardziej znanych ról Jarosława Bobereka jest Woody z serii filmów animowanych Toy Story. Boberek nadał Woody'emu niezapomniany głos, który łączy humor, serdeczność i odwagę. Podobnie charyzmatyczną postacią, którą dubbingował Boberek, był Shrek z serii o tym samym tytule. Aktor nadał Shrekowi specyficzny, nieco chropawy głos, który doskonale pasował do jego postaci zielonego ogra.

Postacie z filmów akcji

Jarosław Boberek często dubbingował również postaci z filmów akcji. Jedną z jego najbardziej pamiętnych ról jest Leon, zabójca z filmu "Leon Zawodowiec". Boberek doskonale oddał mroczny i niebezpieczny charakter Leona, jednocześnie podkreślając jego ludzką stronę. Inne filmy akcji, w których Boberek użyczył swojego głosu, to m.in. "Mroczny Rycerz", "Mission: Impossible – Rogue Nation" i "Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów".

Postacie z gier komputerowych

Jarosław Boberek jest także cenionym aktorem głosowym w grach komputerowych. Podkładał głosy pod wiele postaci w popularnych seriach, takich jak Wiedźmin, Call of Duty i Mass Effect. W "Wiedźminie" wcielił się w rolę Geralta z Rivii, która przyniosła mu ogromną popularność wśród graczy. Jego głos doskonale oddał surowość i determinację głównego bohatera.

Inne role

Oprócz wymienionych wyżej ról, Jarosław Boberek dubbingował również postaci w filmach dokumentalnych, serialach telewizyjnych i audiobookach. Jego głos można usłyszeć m.in. w takich filmach jak "Złota Rękawiczka", serialach jak "House of Cards" i audiobookach z serii "Saga o wiedźminie" Andrzeja Sapkowskiego.

Є питання? Запитай в чаті зі штучним інтелектом!

Jarosław Boberek to niezwykle utalentowany i doświadczony aktor głosowy, który użyczył swojego głosu wielu niezapomnianym postaciom w filmach, serialach, grach i innych produkcjach. Jego wyjątkowa zdolność do wcielania się w różne postaci i nadawania im niepowtarzalnego charakteru sprawia, że jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej cenionych polskich aktorów głosowych.

Często zadawane pytania

  1. Jakie są najbardziej znane role Jarosława Bobereka?

    • Woody w "Toy Story"
    • Shrek w "Shrek"
    • Leon w "Leon Zawodowiec"
    • Geralt z Rivii w "Wiedźminie"
  2. W jakich filmach akcji wystąpił Jarosław Boberek jako aktor głosowy?

    • "Mroczny Rycerz"
    • "Mission: Impossible – Rogue Nation"
    • "Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów"
  3. W jakich grach komputerowych można usłyszeć głos Jarosława Bobereka?

    • "Wiedźmin"
    • "Call of Duty"
    • "Mass Effect"
  4. Czy Jarosław Boberek dubbingował także postaci w serialach telewizyjnych?

    • Tak, np. w serialu "House of Cards"
  5. W jakich audiobookach można usłyszeć głos Jarosława Bobereka?

    • W serii "Saga o wiedźminie" Andrzeja Sapkowskiego

Jarosław Boberek, urodzony 30 września 1965 roku, to polski aktor, lektor i reżyser dubbingu. Od początku lat 90. zajmował się dubbingowaniem filmów, seriali i gier wideo, stając się jednym z najbardziej znanych i cenionych aktorów w tej branży.

Najbardziej rozpoznawalną rolą Bobereka jest głos Batmana w polskiej wersji językowej filmów i seriali z trylogią Christophera Nolana i Zacka Snydera. Wcielił się również w postać V w filmie "V jak vendetta", Ricka Deckarda w "Łowcy androidów 2049" oraz Jamesa Bonda w późniejszych filmach z serii.

W animacjach udzielał głosu między innymi Księciu Phillip w "Śpiącej królewnie", Tarzanowi w polskiej wersji "Tarzana", a także Czarodziejowi Merlinowi w serialu "Nowe przygody Merlina". W filmach animowanych Pixara jego głosem mówił Buzz Astral w "Toy Story 2" i "Toy Story 3", zaś w "Ratatuj" podkładał głos tytułowej myszy.

W serialach Boberek dubbingował m.in. dr. Gregory'ego House'a w "House, M.D.", kapitana Benjamina Sisko w "Star Trek: Stacja kosmiczna", a także Michaela Scofielda w "Skazanym na śmierć". W "Gwiezdnych wojnach" użyczył głosu Obi-Wan Kenobi w trylogii prequeli, a w "Grze o tron" – postaci Eddarda Starka i Daario Naharisa.

W grach wideo Boberek kojarzony jest przede wszystkim z dubbingowaniem Geralta z Rivii w serii "Wiedźmin". Wcielał się także w postacie m.in. Arthura Morgana w "Red Dead Redemption 2", Jokera w "Batman: Arkham Knight" oraz Nathan Drake'a w serii "Uncharted".

Oprócz aktorstwa dubbingowego Boberek prowadzi również własne studio dubbingowe, w którym realizuje projekty dla firm zewnętrznych. W 2018 roku otrzymał nagrodę Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej za wybitne osiągnięcia w dziedzinie dubbingu.

Jarosław Boberek jest jednym z najbardziej znanych i cenionych aktorów dubbingowych w Polsce. Jego głos stał się synonimem jakości i profesjonalizmu, a rolami w takich filmach jak "Batman", "V jak vendetta" i "Łowca androidów 2049" zapisał się w historii polskiego dubbingu.

У вас є запитання чи ви хочете поділитися своєю думкою? Тоді запрошуємо написати їх в коментарях!

У вас є запитання до змісту чи автора статті?
НАПИСАТИ

Залишити коментар

Опубліковано на 26 04 2024. Поданий під Без категорії. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.

ХОЧЕТЕ СТАТИ АВТОРОМ?

Запропонуйте свої послуги за цим посиланням.

Останні новини

Контакти :: Редакція
Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на Reporter.zp.ua.
Редакція не несе відповідальності за матеріали, розміщені користувачами та які помічені "реклама".