Бурачинська-Куровець Цецилія Йосипівна
Бурачинська-Куровець Цецилія Йосипівна (Целі́на Куро́вцева-Бурачи́нська)
Біографія
Цецилія Йосипівна Бурачинська-Куровець, більш відома під псевдонімом Целіна Куровцева-Бурачинська, народилася 1860 року в селі Криворівня Верховинського району. Її батько, Йосип Бурачинський, був священиком, а мати, Марія Куровець, – дочкою відомого народника-письменника Йосипа Лозинського.
У 1884 році Цецилія вийшла заміж за лікаря та громадського діяча Олександра Куровця. Після заміжжя вона переїхала до Львова, де присвятила себе культурно-просвітницькій діяльності.
Громадська діяльність
Цецилія Бурачинська-Куровець була активною учасницею товариств "Просвіта" та "Жіноча громада". Вона організовувала концерти, лекції, благодійні акції та виступала за права жінок.
Разом зі своєю матір'ю вона створила притулок для дітей-сиріт у Львові. Притулок надавав прихисток, освіту та професійне навчання дітям, які втратили батьків.
Збирання фольклору
Цецилія Бурачинська-Куровець була відомою збирачкою галицького фольклору. Вона записувала та публікувала народні пісні, легенди, перекази та повір'я з Верховини та інших районів Галичини.
Зібраний нею матеріал увійшов до таких видань, як "Галицько-руські народні пісні з мельодіями" (1876-1877), "Галицькі нар. легенди, перекази і анекдоти" (1887), "Приповідки, загадки, та повір'я, зібрані в Галичині" (1901).
Творчість
Цецилія Бурачинська-Куровець також була талановитою поетесою та перекладачкою. Вона писала вірші українською мовою, які присвячувала рідному краю, любові та громадській діяльності.
Крім того, вона переклала польською мовою твори Тараса Шевченка, Івана Франка та інших українських письменників.
Смерть і спадщина
Цецилія Бурачинська-Куровець померла 30 квітня 1924 року у Львові. Вона похована на Личаківському цвинтарі.
Донині її ім'я пов'язане зі збереженням народних традицій Галичини та з боротьбою за права жінок. У її рідному селі Криворівні створено музей, присвячений її життю та творчості.
Цецилія Бурачинська-Куровець була надзвичайно різносторонньою особистістю, яка відіграла важливу роль у культурно-громадському житті Галичини. Її діяльність сприяла збереженню української національної ідентичності, розвитку жіночого руху та популяризації галицького фольклору.
Поширені запитання
- Хто така Цецилія Бурачинська-Куровець?
- Яка її головна діяльність?
- Що вона переклала польською мовою?
- Яка її роль у збереженні галицького фольклору?
- Де знаходиться музей, присвячений Цецилії Бурачинській-Куровець?
Опубліковано