Якубув Андрій Євгенійович

# вікіпедія, Популярність: помірна

Андрій Якубув: життєвий шлях видатного українського адвоката, перекладача та громадського діяча в Іспанії

Хто такий Андрій Якубув?

Андрій Якубув – видатний український адвокат, перекладач та громадський діяч в Іспанії. Він народився 22 вересня 1887 року в місті Станиславові (нині Івано-Франківськ) в родині українського священика. Після закінчення гімназії у Станиславові Якубув поїхав до Відня, де навчався на юридичному факультеті Віденського університету. У 1911 році він отримав диплом доктора права.

Адвокатська діяльність Андрія Якубува

Після закінчення університету Якубув повернувся до Станиславова і розпочав адвокатську діяльність. Він швидко став одним із найвідоміших адвокатів у Галичині. Якубув захищав інтереси українського народу в судах Австро-Угорської імперії. Він брав участь у багатьох політичних процесах, у тому числі у справі Сидора Голубовича, якого австрійська влада звинуватила у державній зраді.

Перекладацька діяльність Андрія Якубува

Якубув також був відомим перекладачем. Він переклав українською мовою багато творів європейської та світової літератури, у тому числі твори Шекспіра, Сервантеса, Гете та інших. Якубув був одним із перших українських перекладачів, який використовував розмовну мову, що зробило його переклади дуже популярними серед читачів.

Громадська діяльність Андрія Якубува

Якубув був активним громадським діячем. Він був одним із засновників Української національної ради в Галичині, а в 1919 році став членом Української національної ради Західно-Української Народної Республіки. У 1920 році Якубув був обраний до польського сейму, де він представляв інтереси українського населення Галичини.

Еміграція до Іспанії

У 1923 році Якубув емігрував до Іспанії. Він оселився в Мадриді, де продовжив свою адвокатську та перекладацьку діяльність. Якубув став одним із лідерів української еміграції в Іспанії. Він брав активну участь у роботі українських громадських організацій.

Смерть Андрія Якубува

Помер Андрій Якубович в 1970 році в Мадриді. Він був похований на місцевому цвинтарі. На його могилі встановлена гранітна плита з написом українською та іспанською мовами.

Висновок

Андрій Якубув був видатним українським адвокатом, перекладачем та громадським діячем. Він вніс значний вклад у розвиток української культури та громадського життя. Якубув був одним із перших українських перекладачів, який використовував розмовну мову, що зробило його переклади дуже популярними серед читачів. Він також був активним громадським діячем та захищав інтереси українського народу в судах Австро-Угорської імперії та в Іспанії.

Часто задавані питання

1. Хто такий Андрій Якубув?
Відповідь: Андрій Якубув був видатним українським адвокатом, перекладачем та громадським діячем в Іспанії.
2. Де народився Андрій Якубув?
Відповідь: Андрій Якубув народився 22 вересня 1887 року в місті Станиславові (нині Івано-Франківськ).
3. Яку освіту здобув Андрій Якубув?
Відповідь: Андрій Якубув навчався на юридичному факультеті Віденського університету, де в 1911 році отримав диплом доктора права.
4. Яку адвокатську діяльність вів Андрій Якубув?
Відповідь: Андрій Якубув захищав інтереси українського народу в судах Австро-Угорської імперії та в Іспанії.
5. Яку перекладацьку діяльність вів Андрій Якубув?
Відповідь: Андрій Якубув переклав українською мовою багато творів європейської та світової літератури, у тому числі твори Шекспіра, Сервантеса, Гете та інших.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 29 12 2023. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.