ЯКА МОВА БУЛА НА КИЇВСЬКІЙ РУСІ?
Редактор: Михайло МельникКиївська Русь – одне з найважливіших середньовічних державних утворень на території сучасного України. Саме з цього періоду й походить українська національна свідомість. Одним із ключових аспектів Київської Русі є мова, якою спілкувалися її мешканці. У цій статті ми розглянемо, яка саме мова існувала на Київській Русі та яку роль вона відігравала в формуванні культури та ідентичності народу.
1. Мовні особливості Київської Русі
На Київській Русі основною мовою спілкування була старослов’янська мова. Це була мова релігійних текстів та державної адміністрації. З перебігом часу старослов’янська мова також стала служити мовою літератури та науки. Проте, населення Київської Русі мовилося не лише старослов’янською мовою.
1.1 Повсякденний мовленнєвий розмаїття
Під впливом торгівлі, політичних контактів та інших чинників, на Київській Русі поступово почали поширюватися інші мови. Наприклад, деякі історичні джерела свідчать про те, що подружжя мігрантів часто говорили на своїй рідній мові, передаючи її наступним поколінням. Таким чином, навколо основної мови існував широкий спектр наріччя та діалектів.
2. Вплив релігії та культури на мову
На Київській Русі християнство відіграло важливу роль у формуванні мови та культури народу. Церковнослов’янська мова, яка використовувалася для богослужінь та релігійних текстів, мала значний вплив на старослов’янську мову, що використовувалася в побуті. Багато церковних термінів та виразів були запозичені з церковнослов’янської мови та стали частиною стандартної української мови.
2.1 Літературна спадщина
Київська Русь була також багата на літературні твори, які створювалися монахами та священнослужителями. Ці твори розповідали про важливі історичні події, моральні цінності та релігійні переконання. Вони не лише збагатили літературну скарбничку Київської Русі, але й сильно вплинули на розвиток української літератури та мови взагалі.
3. Сучасні наслідки
Історична спадщина Київської Русі залишила свій слід у сучасній українській мові. Багато слів та виразів, які використовуються українцями на сьогоднішній день, мають свої коріння у часи Київської Русі. Це ще один доказ того, якою важливою періодом є Київська Русь у формуванні української ідентичності та мови.
Висновок
Київська Русь мала значний вплив на українську мову та ідентичність народу. Старослов’янська мова була основною мовою спілкування, проте навколо неї сформувалося багато діалектів та наріччя. Релігія, особливо християнство, також мав велике значення у розвитку мови та культури Київської Русі. Сучасна українська мова не уявляється без літературної спадщини та слів, що використовувалися у ті часи.
Питання:
- Яка була основна мова на Київській Русі?
- На чому базується сучасна українська мова?
- Що вплинуло на формування мови Київської Русі?
- Які особливості мовлення були на Київській Русі, поза основною мовою?
- Як релігія вплинула на мову та культуру Київської Русі?
Джерела:
- Зіброва, І. (2008). Історія української мови. Вид-во Жупанського Є.
- Коваль, М. (2015). Київська Русь та її діалекти: різноманітність, контакти, проблеми. Мовознавство, (5), 89–105.
- Павлівка, І. (2020). Мовна політика Київської Русі в IX–XIII ст. на прикладі ужиття кличних форм у субординації. Записки Наукового товариства імені Шевченка, 45(1), 66–93.