Як правильно говорити що чи шо?

Що чи шо: як правильно говорити?

Питання про те, як правильно вимовляти слово “що” – “що” чи “шо” – є досить поширеним і викликає багато дискусій серед мовців. Це пов’язано з тим, що в українській мові існують різні варіанти вимови цього слова, які мають свою історію та особливості.

Літературна норма: “що”

Згідно з нормами сучасної української літературної мови, правильною вимовою є “що”. Це слово походить від давньоруського “чьто” і є одним із найуживаніших сполучників та займенників у мові.
Вимова “що” вважається стандартною, нейтральною та прийнятною в офіційному, діловому та науковому мовленні. Саме цей варіант рекомендується використовувати в писемній формі мови, у виступах, доповідях, публічних виступах тощо.
Використання “що” як літературної норми зумовлене кількома факторами:
Історичне походження: “що” є давнішою, первинною формою, яка закріпилася в літературній мові.
Поширеність: “що” вживається в більшості діалектів української мови, особливо в центральних та східних регіонах.
Престижність: “що” сприймається як більш престижна, “правильна” форма, характерна для освіченого мовлення.
Отже, вживання “що” є нормативним і рекомендованим у стандартному, офіційному та літературному мовленні.

Діалектна форма: “шо”

Поряд із літературною нормою “що” в українській мові існує також діалектна форма “шо”. Вона характерна для західних та південних діалектів, а також для розмовного мовлення в деяких регіонах.
Вимова “шо” зумовлена фонетичними особливостями певних говорів. Зокрема, в них відбувається пом’якшення приголосного “ч” до “ш”, що й призводить до появи форми “шо”.
Використання “шо” є нормативним у межах відповідних діалектів, де воно сприймається як природна, звична форма. Однак у літературному, офіційному та публічному мовленні вживання “шо” вважається порушенням мовної норми.
Водночас “шо” може використовуватися в художній літературі, фольклорі, кінематографі для створення місцевого колориту, відображення особливостей розмовного мовлення певних соціальних груп чи регіонів.

Суржик: змішування “що” та “шо”

Окрім літературної норми “що” та діалектної форми “шо”, в українському мовленні трапляється також змішування цих двох варіантів, що призводить до появи так званого “суржику”.
Суржик – це мовне явище, коли в мовленні людини поєднуються елементи двох або більше мов (у цьому випадку української та російської). Це свідчить про недостатнє володіння літературною нормою рідної мови.
Наприклад, людина може вживати в одному реченні “що” та “шо”, не розрізняючи ці форми: “Я не знаю, шо ти хочеш, але я зроблю що зможу”. Таке змішування вважається порушенням мовної культури та свідчить про недосконале володіння українською мовою.
Поширення суржику негативно впливає на мовну культуру суспільства, призводить до збіднення та спотворення мови. Тому важливо дотримуватися літературної норми “що” в офіційному та публічному мовленні.

Рекомендації щодо вживання “що” та “шо”

Для того, щоб правильно вживати слово “що”, варто дотримуватися таких рекомендацій:
У офіційному, діловому, науковому та публічному мовленні використовуйте літературну форму “що”.
У розмовному, неофіційному мовленні, особливо в західних та південних регіонах, допускається вживання діалектної форми “шо”.
Уникайте змішування “що” та “шо” в одному висловлюванні, оскільки це свідчить про недостатнє володіння літературною нормою.
Якщо ви хочете надати мовленню місцевого колориту, використовуйте “шо” в художніх творах, фольклорі, кінематографі.
Пам’ятайте, що літературна норма “що” є престижнішою та рекомендованішою для освіченого, культурного мовлення.
Дотримання цих рекомендацій допоможе вам правильно вживати слово “що” та уникати поширення суржику в українській мові.

Часті запитання про “що” та “шо”

Що таке літературна норма “що” і чому вона вважається правильною?
Що таке діалектна форма “шо” і в яких регіонах вона поширена?
Що таке суржик і чому змішування “що” та “шо” вважається порушенням мовної культури?
Коли доречно вживати “шо” замість “що”?
Які рекомендації щодо правильного вживання “що” та “шо”?

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 12 05 2024. Поданий під Корисне. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.