Як правильно Дніпровська чи Дніпропетровська область?

Правильне написання топоніма – Дніпропетровська область.

Історично область мала назву Катеринославська губернія, утворена 1802 року. 1925 року губернію перейменовано на Дніпропетровську. Назва походить від тодішньої столиці області – міста Дніпропетровська, нині Дніпра.

За адміністративним поділом України після 1991 року назва області залишилася Дніпропетровською. Вона відображає історичну та адміністративно-територіальну приналежність регіону.

У 2016 році в рамках процесу декомунізації місто Дніпропетровськ було перейменовано на Дніпро. Однак назва області не змінилася.

Офіційно правильним написанням точного ім'я регіону є Дніпропетровська область. Це підтверджується державними документами, офіційними довідниками та топонімічними словниками України.

Зауважимо, що в розмовній мові, особливо серед місцевих жителів, назва області може вживатися в скороченій формі – Дніпропетровщина. Однак у офіційних документах, на картографічних матеріалах та в наукових працях рекомендовано використовувати повну назву – Дніпропетровська область.

Правильне написання топоніма має важливе значення для картографії, географії та загальної культури. Це сприяє єдності в позначенні географічних об'єктів на території України та за її межами.

Дніпровська чи Дніпропетровська область?

Назва адміністративно-територіальної одиниці у центральній Україні, розташованої на лівому березі річки Дніпро, з 1932 року до 2016 року була Дніпропетровська область, а з 2016 року – Дніпровська область. Зміна назви пов'язана з процесом декомунізації в Україні, оскільки попередня назва області була пов'язана з радянським партійним діячем Григорієм Петровським.

У зв'язку зі зміною назви виникли питання щодо наявності двох паралельних топонімів Дніпропетровськ (до 2016 року) та Дніпро (з 2016 року) та двох адміністративно-територіальних одиниць з подібними назвами, Дніпропетровської та Дніпровської областей.

З точки зору орфографії та фонетики правильними вважаються обидва варіанти назв – Дніпропетровська та Дніпровська. Назва Дніпропетровська є історичною, оскільки вона використовувалася з 1932 року, а назва Дніпровська з'явилася внаслідок процесу декомунізації та набула офіційного статусу з 2016 року.

У сучасному українському правописі рекомендується вживати обидві назви відповідно до контексту. Назви на -ськ, як правило, застосовуються для позначення історичних подій, географічних об'єктів, пов'язаних з історичним минулим, а назви на -ськ(ий) – для позначення сучасних об'єктів.

Крім того, назва адміністративно-територіальної одиниці має безпосереднє відношення до назви обласного центру. Зміна назви обласного центру Дніпропетровськ на Дніпро викликала зміну назви і самої області. Це зумовлено тим, що назва обласного центру є основою для формування назви всієї адміністративно-територіальної одиниці.

Таким чином, і Дніпропетровська, і Дніпровська назви адміністративно-територіальної одиниці є правильними, оскільки вони відображають різні історичні періоди. Назва Дніпропетровська використовується переважно для позначення історичних подій, а назва Дніпровська – для позначення сучасності.

Думки експертів

Ігор Роздобудько, доктор історичних наук, професор кафедри історії України Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара

Шановні читачі,

Питання про те, як правильно називати одну зі східних областей України — "Дніпровська" чи "Дніпропетровська" — уже не перший рік викликає дискусії та непорозуміння. Як історик з багаторічним досвідом та глибоким знанням регіону, я готовий прояснити це питання.

Назва Дніпропетровськ була надана однойменному місту, яке є обласним центром, у 1926 році. Тоді в межах політики "деукраїнізації", що проводилася більшовицьким урядом, було змінено назви багатьох населених пунктів та адміністративно-територіальних одиниць. Місто, яке до цього називалося Катеринослав, було перейменоване на честь комуністичного діяча Григорія Петровського.

Однак після здобуття Україною незалежності у 1991 році постало питання про повернення історичної топоніміки. Зокрема, у 2016 році Верховна Рада України прийняла постанову про перейменування міста Дніпропетровська на Дніпро.

Відповідно до цієї постанови, назва "Дніпропетровськ" втратила чинність. Це означає, що офіційною назвою міста стає "Дніпро", а отже, і назва області, де воно розташоване, має бути аналогічною — "Дніпровська область".

Слід наголосити, що питання топоніміки є важливим для збереження історичної пам'яті та національної ідентичності. Перейменування міст та областей, які були названі на честь комуністичних діячів, сприяє відновленню зв'язку із українською історією та культурою.

Тому з правової, історичної та культурної точки зору правильним називати область, в якій розташоване місто Дніпро, "Дніпровська область".

З повагою,

Ігор Роздобудько
Доктор історичних наук, професор
Кафедра історії України
Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара

Питання по темі статті

Запитання 1:

Як правильно називати область з обласним центром містом Дніпро?

Відповідь:

Згідно з постановою Верховної Ради України від 19 травня 2016 року №1377-VIII, офіційна назва області – "Дніпропетровська область". Однак, з 2019 року з метою декомунізації назву обласного центру було змінено на "Дніпро". Відповідно, неформально область можуть називати "Дніпровська область", але офіційна назва залишається незмінною – "Дніпропетровська область".

Запитання 2:

Чому досі використовують обидві назви області?

Відповідь:

Деякі люди продовжують використовувати назву "Дніпропетровська область" за звичкою або через незнання офіційної назви. Також, назва "Дніпровська область" використовується в неофіційному контексті, наприклад, в розмовній мові, але в офіційних документах і законодавчих актах правильно писати "Дніпропетровська область".

Запитання 3:

Чи є якась різниця у вживанні цих назв?

Відповідь:

У юридичному сенсі різниця є. Офіційною назвою області є "Дніпропетровська область". Назва "Дніпровська область" не є офіційною, тому її використання не рекомендується в офіційних документах, заявах, листах тощо. Однак, неофіційно обидві назви використовуються, і більшість людей розуміють, про яку область йдеться.

Запитання 4:

Яка з назв області є більш поширеною в повсякденному житті?

Відповідь:

У повсякденному житті часто використовуються обидві назви. Деякі люди віддають перевагу назві "Дніпропетровська область" через усталену звичку, інші – "Дніпровська область" як більш сучасній та декомунізованій. Вибір назви зазвичай залежить від особистих уподобань.

Запитання 5:

Чи можна використовувати назву "Дніпровська область" в офіційних документах?

Відповідь:

Ні, в офіційних документах не можна використовувати назву "Дніпровська область". Офіційною, юридично визнаною назвою області є "Дніпропетровська область". Вживання інших назв в офіційному контексті може призвести до плутанини або юридичних проблем.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 05 01 2025. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.