Синайський кодекс

Походження та історія

Синайський кодекс (Codex Sinaiticus; London, Brit. Libr., Add. 43725) – це рукопис, що датується початком IV століття, і є найдавнішим збереженим манускриптом Септуагінти (грецького перекладу Старого Завіту) та Нового Заповіту. Його вважають одним із найважливіших і найавторитетніших рукописів Нового Заповіту.

Кодекс був написаний давньогрецькою мовою (діалект койне) і являє собою один із чотирьох Великих кодексів Біблії – масштабних рукописів, написаних на пергаменті з великими літерами (унціалом). Він є єдиним збереженим рукописом, що містить повний текст Нового Заповіту в унціалах.

Відкриття та збереження

Кодекс був знайдений у 1844 році німецьким біблеїстом Костянтином фон Тішендорфом у монастирі Святої Катерини на горі Синай. Пізніше його було придбано Британським музеєм (нині Британська бібліотека) за 50 000 фунтів стерлінгів.

Сьогодні рукопис зберігається в Британській бібліотеці в Лондоні та є доступним для вивчення та досліджень.

Значення та вплив

Синайський кодекс має велике значення для сучасного дослідження Біблії з кількох причин:

• Він є найдавнішим відомим рукописом, що містить повний текст Нового Заповіту.
• Він вважається одним із найточніших і надійних рукописів, що призводить до його широкого використання сучасними перекладачами Біблії.
• Кодекс допоміг підтвердити точність текстів Нового Заповіту, що передавалися з покоління у покоління.

Особливості

Синайський кодекс має кілька відмінних рис, які відрізняють його від інших рукописів Біблії:

• Мова: Кодекс написаний давньогрецькою мовою (діалектом койне).
• Шrift: Він написаний великими літерами (унціалом), що є характерним для ранніх рукописів Біблії.
• Порядок книг: Розташування книг Старого Заповіту в кодексі відрізняється від пізніших рукописів, відображаючи ранніший порядок, що використовували євреї в Александрії.
• Палимпсест: У 19 столітті деякі сторінки кодексу були переписані, а оригінальний текст був стертий. Однак дослідженням ультрафіолетовим світлом пізніший текст було видалено, відкривши оригінальний текст.

Синайський кодекс є одним із найважливіших рукописів Біблії, що датується початком IV століття. Він містить найдавніший відомий повний текст Нового Заповіту і є цінним джерелом для сучасного вивчення Біблії. Кодекс є наглядовим прикладом ранньохристиянського рукопису і нагадує нам про важливість збереження та дослідження древніх текстів для розуміння нашого минулого та формування нашої сучасності.

Часті питання

• Коли був знайдений Синайський кодекс? 1844 рік.
• Де зберігається Синайський кодекс? Британська бібліотека, Лондон.
• Якою мовою написаний Синайський кодекс? Давньогрецькою мовою.
• Чи є Синайський кодекс точним? Вважається одним із найточніших рукописів Нового Заповіту.
• Яке значення має Синайський кодекс для вивчення Біблії? Він є найдавнішим повним рукописом Нового Заповіту і допомагає звірити точність сучасних перекладів.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 14 05 2024. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.