Кунйомі

# вікіпедія, Популярність: помірна

Кунйомі: Японське Прочитання Китайських Ієрогліфів

Що таке Кунйомі?

Кунйомі – це японський спосіб читання китайських ієрогліфів, коли їм надається японське значення і вимова. Це відрізняється від Онйомі, який є японським прочитанням китайських ієрогліфів з урахуванням їх китайського значення та вимови. Кунйомі використовується переважно для слів, які є корінними японськими словами, в той час як Онйомі використовується переважно для слів, які запозичені з китайської мови.

Історія Кунйомі

Система кунйомі розвивалася протягом багатьох століть. Перші китайські ієрогліфи були завезені до Японії в V столітті нашої ери, і японці почали використовувати їх для запису своєї мови. Спочатку китайські ієрогліфи читалися за їх китайським значенням та вимовою, але з часом японці почали розробляти власні способи читання цих ієрогліфів, які відповідали японській граматиці та вимові.

Як працює Кунйомі?

Кунйомі зазвичай базується на японському слові, яке має те саме значення, що і китайський ієрогліф. Наприклад, китайський ієрогліф 人 (людина) читається як "хіто" японською, що є японським словом для "людина". Однак іноді кунйомі може бути заснований на більш абстрактному понятті. Наприклад, китайський ієрогліф 心 (серце) читається як "кокоро" японською, що може означати як "серце", так і "душа".

Використання Кунйомі

Кунйомі широко використовується в японській мові. Воно використовується в газетах, книгах, журналах, веб-сайтах та інших формах письмової японської мови. Кунйомі також використовується в розмовній японській мові, хоча в деяких випадках воно може бути замінено Онйомі або іншими японськими словами.

Висновок

Кунйомі – це важлива частина японської мови. Воно дозволяє використовувати китайські ієрогліфи для запису японських слів, що робить японську мову більш виразною та різноманітною. Кунйомі також важливе для розуміння японської культури, оскільки багато японських імен, назв місць та інших культурних термінів базуються на кунйомі.

Запитання, що часто задаються

1. Що таке різниця між Кунйомі та Онйомі?
2. Як і коли з'явилося Кунйомі?
3. Як працює кунйомі і на чому воно базується?
4. Де використовується кунйомі?
5. Наскільки важливе кунйомі для японської мови та культури?

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 27 01 2024. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.