CO ZNACZY HAPPY BIRTHDAY

Co znaczy “Happy Birthday”?

Historia i pochodzenie

Uważa się, że piosenka “Happy Birthday to You” została napisana w 1893 roku przez siostry Patty i Mildred Hill z Kentucky. Początkowo była znana jako “Good Morning to All”, a jej celem było witanie uczniów w szkole. Dopiero w 1924 roku, kiedy Mildred Hill opublikowała ją w książce z piosenkami dla dzieci, została ona dostosowana do użytku jako piosenka urodzinowa.

Prawa autorskie i kontrowersje

Przez prawie 80 lat Warner/Chappell Music (dawniej Clayton F. Summy Co.) posiadała prawa autorskie do “Happy Birthday to You”. Spółka pobierała opłaty od twórców filmów, programów telewizyjnych, a nawet ludzi śpiewających piosenkę publicznie. Jednak w 2015 roku sędzia federalny uznał, że prawa autorskie do tekstu piosenki wygasły w 1921 roku, a teraz jest ona w domenie publicznej.

Znaczenie i interpretacje

Piosenka “Happy Birthday” stała się uniwersalnym symbolem obchodów urodzin na całym świecie. Jej prosta, ale chwytliwa melodia oraz łatwe do zapamiętania słowa sprawiają, że jest ona kochana zarówno przez dzieci, jak i dorosłych.

Interpretacja dosłowna

Dosłowne znaczenie “Happy Birthday” jest oczywiste: to życzenie komuś szczęśliwego dnia urodzin. Jest to wyraz miłości, troski i uznania dla ważnego dnia w życiu osoby.

Interpretacja metaforyczna

Jednak “Happy Birthday” może również mieć znaczenie metaforyczne. Może symbolizować:

* Nowy początek: Urodziny to czas na refleksję nad przeszłością i wytyczenie celów na przyszłość.
* Wzrost i rozwój: Każde urodziny oznaczają kolejny rok życia, uczenia się i doświadczeń.
* Znaczenie chwili: Urodziny przypominają nam, że życie jest krótkie i że należy celebrować każdą chwilę.

Znaczenie kulturowe

“Happy Birthday” jest integralną częścią kultury popularnej i pojawia się w niezliczonych filmach, programach telewizyjnych i reklamach. Została ona przetłumaczona na ponad 200 języków, co świadczy o jej globalnym wpływie.

Często zadawane pytania

* Jakie jest pełne brzmienie piosenki “Happy Birthday to You”?
* Kto napisał “Happy Birthday to You”?
* Dlaczego “Happy Birthday to You” była przez jakiś czas zastrzeżona?
* Jakie są różne interpretacje “Happy Birthday”?
* Jak “Happy Birthday” wpłynęło na kulturę popularną?

Happy Birthday

“Happy Birthday” to popularna angielska piosenka tradycyjnie śpiewana podczas obchodów urodzin. Jest to jedna z najbardziej znanych piosenek na świecie, przetłumaczona na wiele języków. Melodia została skomponowana w 1893 roku przez sióstr Patty i Mildred J. Hill, a tekst został dodany w 1859 roku. Piosenka stała się standardową pieśnią urodzinową około 1912 roku.

Historia powstania

Siory Patty i Mildred J. Hill były nauczycielkami w Kentucky. W 1893 roku skomponowały melodię, którą pierwotnie zatytułowały “Good Morning to All”. Melodia stała się popularna wśród uczniów i wkrótce zaczęto ją śpiewać na różnych okazjach, w tym podczas obchodów urodzin.

W 1859 roku Jessie L. Gaynor, przyjaciółka sióstr Hill, dodała do melodii tekst, który pierwotnie brzmiał:

“Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear teacher,
Good morning to you.”

Tekst został zmieniony na “Happy Birthday to You” na początku XX wieku. Pierwsze odnotowane wystąpienie tego tekstu nastąpiło w 1911 roku, a do 1912 roku piosenka stała się standardową pieśnią urodzinową w Stanach Zjednoczonych.

Popularność i rozpowszechnienie

“Happy Birthday” jest jedną z najbardziej znanych piosenek na świecie. Jest tłumaczona na ponad 180 języków i śpiewana w wielu różnych kulturach. Piosenka jest często używana w filmach, programach telewizyjnych i innych mediach.

Ochrona praw autorskich

Prawa autorskie do “Happy Birthday” zostały pierwotnie przyznane Patty i Mildred J. Hill w 1893 roku. W 1935 roku prawa zostały sprzedane firmie Clayton F. Summy Company, która później sprzedała je Warner Chappell Music w 1990 roku.

Do 2016 roku wykonawcy publiczni musieli płacić opłaty licencyjne za korzystanie z piosenki. Jednakże w 2016 roku sąd stwierdził, że prawa autorskie do tekstu piosenki wygasły w 1921 roku, podczas gdy prawa autorskie do melodii wygasły w 1949 roku. Oznacza to, że piosenka “Happy Birthday” jest obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.

Odmiany i użycie

Istnieje wiele różnych wersji piosenki “Happy Birthday”, w tym wersje instrumentalne, chóralne i a cappella. Piosenka jest często używana podczas różnych okazji, takich jak:

* Urodziny
* Jubileusze
* Święta
* Imprezy korporacyjne
* Koncerty

Piosenka jest również używana jako sygnał wywoławczy dla stacji radiowych i telewizyjnych, a także jako hymn dla niektórych organizacji.

Kultura popularna

“Happy Birthday” jest powszechnym motywem w kulturze popularnej. Piosenka była wykorzystywana w niezliczonych filmach, programach telewizyjnych, sztukach teatralnych i innych produkcjach. Jest ona również wymieniana w wielu książkach i wierszach.

Krytyka

Piosenka “Happy Birthday” była krytykowana za swoją prostotę i brak oryginalności. Niektórzy ludzie uważają, że piosenka jest zbyt często używana i straciła swoje znaczenie. Inni uważają, że jest to ponadczasowy klasyk, który jest po prostu przyjemny do śpiewania.

Ciekawostki

* W 1962 roku Marilyn Monroe zaśpiewała “Happy Birthday” prezydentowi Johnowi F. Kennedy’emu w bardzo uwodzicielski sposób, co wzbudziło wiele kontrowersji.
* W 2009 roku Warner Chappell Music złożyła pozew przeciwko firmie Good Morning to You Productions, żądając roszczeń w wysokości 16 milionów dolarów za naruszenie praw autorskich. Sprawa została ostatecznie rozstrzygnięta poza sądem.
* W 2015 roku piosenka “Happy Birthday” została wpisana do Krajowego Rejestru Nagrań przez Bibliotekę Kongresu.
* W 2016 roku piosenka została uznana za najcenniejszą piosenkę na świecie przez magazyn Billboard.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 15 04 2024. Поданий під Без категорії. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.