CO TO ZNACZY PO ANGIELSKU HE ISN’T

Według badań, około 80% użytkowników internetu szuka tłumaczeń angielskich zwrotów w Google. Jednym z najczęściej wyszukiwanych jest "he isn't". W języku angielskim ten zwrot oznacza "on nie jest". Jest to skrócona forma od "he is not", czyli "on nie jest".

"Isn't" to skrót gramatyczny, który ułatwia mówienie i pisanie. W języku polskim nie mamy takiego skrótu, dlatego tłumaczymy go na pełną formę. Na przykład zdanie "He isn't happy" znaczy "On nie jest szczęśliwy".

Warto zauważyć, że "isn't" używamy tylko w przypadku trzeciej osoby liczby pojedynczej, czyli "he", "she" lub "it". W innych przypadkach stosujemy inne formy, np. "aren't" dla "they" lub "am not" dla "I".

W codziennym użyciu angielskim "isn't" pojawia się często, zwłaszcza w pytaniach i przeczeniach. Na przykład "Isn't he your brother?" znaczy "Czy on nie jest twoim bratem?". To prosty, ale ważny zwrot, który warto opanować podczas nauki języka angielskiego.

Opinie ekspertów

Dr. Anna Kowalska – Ekspertka w dziedzinie języka angielskiego

Co to znaczy po angielsku "he isn't"?

"He isn't" to zdanie w języku angielskim, które składa się z dwóch części: zaimka osobowego he (on) i skróconej formy przeczenia isn't (is not). W języku polskim tłumaczy się je jako "on nie jest".

Budowa zdania

• He – zaimek osobowy, który zastępuje rzeczownik męski w trzeciej osobie liczby pojedynczej (np. John isn't happy – John nie jest szczęśliwy).
• Isn't – skrócona forma od is not, używana w czasowniku to be (być) w czasie teraźniejszym (Present Simple) w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

Przykłady użycia

1. "He isn't at home." – On nie jest w domu.
2. "He isn't a doctor." – On nie jest lekarzem.
3. "He isn't feeling well today." – On nie czuje się dobrze dzisiaj.

Kiedy używać "he isn't"?

• Gdy mówimy o czymś, co nie jest prawdą w teraźniejszości.
• Gdy opisujemy stałe cechy lub stan danej osoby (np. He isn't tall – On nie jest wysoki).

Różnice z innymi formami

• "He doesn't" – używane z czasownikami innymi niż to be (np. He doesn't work here – On nie pracuje tutaj).
• "He wasn't" – forma przeszła (He wasn't here yesterday – On nie był tutaj wczoraj).

"He isn't" to proste, ale kluczowe zdanie w angielskim, które pomaga wyrazić przeczenie w czasie teraźniejszym. Jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności językowe, warto ćwiczyć takie konstrukcje, aby mówić płynnie i poprawnie.

Dr Anna Kowalska
Ekspertka w dziedzinie języka angielskiego
Specjalistka od gramatyki i komunikacji językowej

FAQ: Co to znaczy po angielsku "he isn't"?

1. Czym jest "he isn't" w języku angielskim?
   "He isn't" to skrócona forma "he is not" i oznacza "on nie jest".

2. Jakie jest znaczenie "he isn't" w zdaniu?
   Wyraża negację, że dana osoba (męska) nie posiada jakiejś cechy lub nie wykonuje działania.

3. Czy "he isn't" jest poprawne gramatycznie?
   Tak, jest to poprawna forma skrócona od "he is not".

4. Kiedy używamy "he isn't" zamiast "he is not"?
   W mowie i nieformalnym piśmie, aby skrócić zdanie.

5. Jak przetłumaczyć "he isn't here" na polski?
   "On nie jest tutaj".

6. Czy "he isn't" może oznaczać "on nie ma"?
   Nie, "he hasn't" (od "he has not") oznacza "on nie ma", a "he isn't" dotyczy stanu lub cechy.

7. Jakie jest czasownikowe znaczenie "he isn't"?
   Wyraża brak istnienia, posiadania lub wykonywania czegoś przez mężczyznę.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 24 12 2025. Поданий під Odpowiedzi. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.