Значення (мовознавство) – довідка

# вікіпедія

**Фразеологічне значення — цільність у переосмисленні**

Фразеологічне значення — це специфічна категорія, притаманна фразеологічним одиницям. Воно відрізняється від лексичного значення своєю цілісністю та переосмисленістю. Ці особливості обумовлені специфікою фразеологічних одиниць, їхньою структурою та способом утворення.

**Цілісність фразеологічного значення**

Однією з ключових характеристик фразеологічного значення є його цілісність. Це означає, що воно не зводиться до простої суми значень окремих слів, що входять до фразеологічної одиниці. Такі одиниці функціонують як єдине ціле, утворюючи єдине значення, яке часто не можна буквально зрозуміти, виходячи зі значень самих слів.

Наприклад, фразеологізм “товкти воду в ступі” не означає в буквальному сенсі подрібнення води в ступі. Це означає займатися марною, безглуздою справою. Своїм цілісним значенням фразеологізм набуває образності та виразності.

**Переосмисленість фразеологічного значення**

Фразеологічні одиниці часто виникають внаслідок переосмислення вільних словосполучень або речень. Це призводить до того, що їхнє значення набуває нового, переносного відтінку. Нове значення має образний, метафоричний характер, який часто є більш яскравим та експресивним, ніж значення окремих слів у словосполученні.

Наприклад, фразеологізм “залишитися з носом” виник внаслідок переосмислення виразу “залишитися з носом у руках”, що означало “залишитися ні з чим”. Фразеологізм набув абстрактного значення “зазнати невдачі, не досягнути бажаного”.

**Порівняння фразеологічного та лексичного значення**

Фразеологічні значення, на відміну від лексичних, є більш складними та багатогранними. Це обумовлено тим, що фразеологізми часто мають не тільки денотативне, а й конотативне значення. Тобто, крім свого основного змісту, вони містять додаткові емоційно-експресивні відтінки.

Денотативне значення фразеологізму — це його предметно-логічний зміст, який визначається значеннями слів, що входять до його складу. Конотативне значення — це його емоційно-оцінний та експресивний відтінок, який виражає ставлення мовця до предмета чи поняття.

Наприклад, фразеологізм “лягти кістьми” має денотативне значення “померти”, а конотативне значення — “загинути героїчно, в боротьбі за праве діло”.

**Висновок**

Фразеологічне значення — унікальна категорія, яка відрізняється своєю цілісністю та переосмисленістю. Воно виникає внаслідок переосмислення вільних словосполучень або речень і має не тільки денотативний, а й конотативний зміст. Ці особливості надають фразеологізмам образності та виразності, що робить їх незамінним засобом мови.

**Запитання, що часто задаються**

1. Що таке фразеологічне значення?
2. Чим фразеологічне значення відрізняється від лексичного?
3. Чому фразеологічні значення є цілісними?
4. Як виникає переосмисленість фразеологічних значень?
5. Чи всі фразеологізми мають конотативне значення?

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 19 12 2023. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.