Як буде українською суть?

Суть українською мовою досі залишається питанням, що викликає дискусії та різночитання. Проте спільним знаменником є ​​те, що суть – це глибинна, найважливіша частина чогось.

В українській мові слово "сутність" є найближчим за значенням до слова "суть". Воно походить від старослов'янського "същьноу" та означає "те, що існує". Сутність визначає внутрішню природу, незмінні якості та характеристики об'єкта.

Ще одним синонімом є слово "есенція". Це поняття з латинського "essentia", що означає "буття". Есенція відображає основні, визначальні властивості предмета чи явища, його непорушну основу.

В українській мові також використовується термін "природа". Він походить від давньоруського "природити" і означає "народження", "виникнення". Природа вказує на внутрішню сутність, природні якості, властиві об'єкту.

У філософії поняття "суті" часто розглядається протилежно до "явища". Суть є незмінним, вічним аспектом, а явище – його зовнішнім, мінливим проявом. У цьому сенсі українською мовою використовується слово "відбиток".

В інших контекстах слово "суть" може передаватися як "смисл", "зміст", "ідея". Наприклад, суть розмови – це її основна думка, а суть проблеми – її корінь.

Крім перелічених термінів, у різних сферах використовують і специфічніші слова для позначення суті:

• У науці – "принцип", "теорія", "аксіома"
• У мистецтві – "концепція", "ідея", "художній образ"
• У релігії – "догма", "віра", "Святе Письмо"
• У праві – "закон", "норма", "стаття"
• У медицині – "діагноз", "прогноз", "лікування"

Таким чином, українська мова має широкий спектр термінів і виразів для передачі поняття "суть". Вибір конкретного слова залежить від контексту, галузі знань та стилістичних особливостей тексту.

Суть

Суть (від лат. substantia через фр. substance) — філософське поняття, що позначає фундаментальну, незмінну природу речі або явища, його внутрішній зміст, який відбиває його специфічні, відмітні ознаки. Суть є основною характеристикою об'єкта, від якої залежить його поведінка та взаємодія з іншими об'єктами.

У філософії термін "сутність" використовується для опису глибинної природи буття, того, що робить речі такими, якими вони є. Суть протиставляється явищу, яке є тимчасовим, мінливим проявом сутності. Наприклад, суть дерева залишається незмінною протягом усього його життя, хоча його зовнішній вигляд, розмір та стан можуть змінюватися.

У повсякденній мові термін "сутність" часто використовується як синонім поняття "природа" або "характер". Наприклад, ми можемо говорити про суть людини, маючи на увазі її основні риси особистості та поведінки.

Концепція сутності має важливе значення в різних галузях знань. У фізиці сутність матерії вивчається в квантовій механіці, яка прагне розкрити фундаментальні частинки та сили, з яких складається всесвіт. У біології сутність життя досліджується в генетиці та молекулярній біології, які займаються вивченням структури та функцій живих організмів. У психології сутність людської природи вивчається в психоаналізі, соціології та когнітивній науці, які прагнуть зрозуміти складність людської психіки та поведінки.

Дослідження сутності об'єктів та явищ є одним з основних завдань філософії та науки. Розуміння сутності допомагає нам глибше пізнати світ навколо нас і наше місце в ньому.

Думки експертів

Професор Іван Франкович Яременко,
доктор філологічних наук, професор кафедри української мови Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Суть: значення слова та його український відповідник

У сучасній українській мові слово "суть" є запозиченням із церковнослов'янської і використовується в різних значеннях, зокрема:

1. Головний зміст, ідея чого-небудь:

• Суть його промови полягала в несправедливості соціальної політики.
• Суть філософії Канта – етичний імператив.

2. Основні властивості, характеристики:

• Суть людини визначається її вчинками.
• Суть води – вологість.

3. Справжнє, приховане значення:

• Суть цієї новини ще не до кінця зрозуміла.
• Суть його намірів була для всіх загадкою.

Щодо українського відповідника слова "суть", то в нашій мові існує кілька варіантів, які використовуються залежно від контексту:

1. Істота:

• Істота цієї проблеми – в нестачі фінансування.
• Істота фізики полягає у вивченні законів природи.

2. Природа, сутність:

• Природа людини – завжди прагнути до кращого.
• Сутність щастя – у відсутності страждань.

3. Дух, зміст:

• Дух його виступу полягав у заклику до єдності.
• Зміст цього фільму – глибока розповідь про людські долі.

Варто зазначити, що слово "сутність" є більш науковим і філософським, тоді як "сутність" і "істота" використовуються частіше в розмовному мовленні.

Таким чином, при виборі українського відповідника слова "суть" слід враховувати його значення в контексті. Якщо йдеться про основний зміст, ідею, то найбільш доцільно використовувати "істоту", "природу" або "сутність". Якщо ж акцент робиться на справжньому, прихоодному значенні, то краще використовувати варіант "сутність".

Питання по темі статті

Запитання 1: Як перекладається слово "суть" українською мовою?

Відповідь: "Суть" українською мовою перекладається як "сутність".

Запитання 2: У якому значенні використовується слово "суть" в українській мові?

Відповідь: Сутність в українській мові означає внутрішній, найважливіший аспект або природа чогось; основа або головна частина чогось.

Запитання 3: Чи існують інші слова українською мовою, які можна використовувати як синоніми до "суті"?

Відповідь: Так, до синонімів "суті" українською мовою належать "природа", "основа", "серцевина", "ядро", "дух".

Запитання 4: Як утворити прикметник від слова "сутність" українською мовою?

Відповідь: Щоб утворити прикметник від слова "сутність", додаємо суфікс "-н-": "сутнісний".

Запитання 5: Які приклади використання слова "сутність" в українських реченнях?

Відповідь:

• "Суть цієї проблеми полягає в нестачі розуміння."
• "Сутнісна природа людини полягає в її здатності до пізнання."
• "Він майстерно передав суть характеру головного героя."

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 06 01 2025. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.