Що значить бонжур

Бонжур – це французьке слово, яке позначає привітання, як "Доброго дня" або "Доброго ранку" українською. Його можна використовувати у будь-який час дня, але зазвичай його кажуть у ранкові та денні години. "Бонжур" також може використовуватися як неформальне прощання.

Походження слова "бонжур" сягає корінням у старофранцузьку фразу "bon jour", що буквально означає "добрий день". Ця фраза, у свою чергу, походить від латинського "bonus dies".

"Бонжур" є загальновживаним вітальним словом у Франції. Його можна використовувати у формальних та неформальних ситуаціях. Зазвичай його говорять, дивлячись людині в очі та злегка нахиляючи голову.

Існує кілька різних способів написання "бонжур". Найпоширеніший спосіб – "bonjour", але також можна побачити написання "bon jour" та "bon-jour".

"Бонжур" – це універсальне вітальне слово, яке можна використовувати в різних ситуаціях. Це простий, але ефективний спосіб привітатися з кимось і показати свою ввічливість.

Ось кілька прикладів використання "бонжур":

• Зустрічаючись з кимось уранці, ви можете сказати: "Бонжур, як у вас справи?"
• Заходячи в магазин чи ресторан, ви можете сказати: "Бонжур, чим можу вам допомогти?"
• Прощаючись з кимось, ви можете сказати: "Бонжур, гарного вам дня."

"Бонжур" – це нескладне слово, яке може мати великий вплив. Це простий, але ефективний спосіб привітатися з кимось і показати свою ввічливість.

Що означає “бонжур”

"Бонжур" (фр. bonjour) – це французьке вітання, яке використовується для звернення до однієї або кількох людей під час ранкових і денних годин. Воно походить від старофранцузького слова "bon jour", що буквально означає "добрий день".

"Бонжур" зазвичай використовується в офіційних і неформальних ситуаціях і підходить для більшості людей, незалежно від їхнього віку, соціального статусу або роду занять. Однак існують і більш специфічні та офіційні вітання, які можна використовувати у певних контекстах.

Зазвичай "бонжур" промовляють із посмішкою або кивком. Можна також супроводжувати його рукостисканням, особливо під час першої зустрічі або у формальних ситуаціях. Отримавши вітання "бонжур", прийнято відповісти взаємністю.

Використання відповідної фрази вітання є важливим елементом французького етикету. Французи цінують ввічливість і вважають важливим проявляти повагу до інших, використовуючи відповідні формальності.

У письмовій формі "бонжур" часто скорочують до "БЖ" або "бж", особливо у текстових повідомленнях та неформальній переписці. Іноді також використовується більш дружня форма "бонжурка" (фр. bonjourcle), яка зазвичай застосовується до близьких друзів або родичів.

В Україні "бонжур" часто використовується як неформальне привітання у франкомовних спільнотах та серед людей, які вивчали французьку мову. У деяких випадках воно може також використовуватися в гумористичному або іронічному контексті.

Думки експертів

Йоганна Дюпон, професор французької мови та літератури Університету Сорбонна

Що означає "бонжур"?

"Бонжур" – це французьке вітання, що означає "добрий день". Він походить від латинського виразу "bonum diem", що означає "добрий день".

Звичайне використання "бонжур" ввічливе і формальне, і воно використовується при зверненні до незнайомців, колег, а також людей, старших за вас. Його можна використовувати в будь-який час дня з ранку до вечора, поки не стемніє, коли потрібно перейти на "бонсуар".

Вимова "бонжур" [bɔ̃ʒuʁ]. Наголос ставиться на останньому складі.

Правила використання "бонжур":

• Завжди вимовляйте "бонжур" з інтонацією висхідного тону наприкінці.
• Звертаючись до кількох осіб, використовуйте множину "бонжур" (бонжурс).
• У неформальних ситуаціях можна використовувати більш скорочену форму "бжр" (привіт).

Приклади використання "бонжур":

• "Бонжур, мадам." (Добрий день, пані.)
• "Бонжур, месьє ле професер." (Добрий день, пане професоре.)
• "Бонжур, месьє та мадам Дюбон." (Добрий день, пане та пані Дюбон.)
• "Бонжур, друзі!" (Добрий день, друзі!)

Пам'ятайте: "Бонжур" – це важливе французьке вітання, яке використовується щодня. Використовуючи його правильно, ви викажете повагу та ввічливість до тих, з ким спілкуєтесь.

Питання по темі статті

Запитання 1: Що означає слово "бонжур"?

Відповідь: Бонжур – це французьке вітання, яке використовується при зустрічі і зазвичай перекладається як "добрий день".

Запитання 2: Коли слід використовувати вітання "бонжур"?

Відповідь: Бонжур зазвичай використовується з ранку до пізнього дня, приблизно до 6 вечора. Після цього часу більш доречно використовувати вітання "бонсуар" ("добрий вечір").

Запитання 3: Чи є різниця між "бонжур, мадам/месьє" та "бонжур"?

Відповідь: Так. Вираз "бонжур, мадам/месьє" є більш формальним і використовується для звернення до незнайомих людей, зокрема тих, хто старший або перебуває в авторитеті. "Бонжур" є менш формальним і може використовуватися з друзями, колегами та родиною.

Запитання 4: Як правильно відповісти на привітання "бонжур"?

Відповідь: Зазвичай на "бонжур" відповідають так само: "Бонжур". Інші відповіді включають "Bonjour à vous aussi" ("І вам добрий день") або "Enchante" ("Задоволений познайомитися").

Запитання 5: Чи існують інші французькі вітання на додаток до "бонжур"?

Відповідь: Так, існують інші французькі вітання, зокрема:

• Салю: Неформальне вітання, яке зазвичай використовується між друзями.
• Бонсуар: Вітання, яке використовується ввечері.
• Бонне нуі: Вітання на добраніч.
• Бон апетит: Вітання, яке використовується перед їжею.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 21 01 2025. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.