Що означає всипати по перше число

Що означає фразеологізм “всипати по перше число”?

Фразеологізм “всипати по перше число” є поширеним виразом в українській мові, що має значення суворо покарати або провчити когось. Зазвичай цей вислів використовується в контексті фізичного покарання чи різкого осуду за певну провину чи порушення. Цей фразеологізм має емоційно забарвлений характер і часто вживається у розмовній мові.

Походження вислову

Походження фразеологізму пов’язане з давніми традиціями, коли покарання часто прив’язували до певних календарних дат. “По перше число” могло символізувати завершення місяця, коли підводили підсумки чи виконували важливі дії, зокрема, покарання. Згодом вираз набув образного значення, втративши прив’язку до конкретної дати.

Як використовується у мові

Цей вислів використовується для передачі різних ситуацій, пов’язаних із покаранням чи суворим осудом. Наприклад:

• У контексті виховання: “Якщо син ще раз повернеться пізно додому, йому точно всиплю по перше число.”
• У робочих ситуаціях: “Керівник вирішив всипати по перше число підлеглим за порушення термінів.”
• У художній літературі: “Кинувся кожен: де Маковей? Де телефоніст? Розшукати негайно! Всипати по перше число!”

Значення та емоційний відтінок

Вираз “всипати по перше число” має негативний емоційний відтінок, оскільки вказує на каральний характер дій. Його вживання часто супроводжується обуренням, роздратуванням чи розчаруванням. Водночас у певних ситуаціях фразеологізм може використовуватися іронічно або жартівливо, наприклад: “Якщо знову забудеш купити хліб, я тобі всиплю по перше число!”

Синоніми та схожі вирази

Існує низка фразеологізмів, схожих за значенням із “всипати по перше число”. Вони також вказують на покарання чи суворе ставлення до когось:

• “Дати прочухана” — покарати або суворо осудити за помилку.
• “Накричати як слід” — висловити своє невдоволення голосно та емоційно.
• “Задати перцю” — провчити або покарати за провину.

Приклади у художній літературі

Фразеологізм “всипати по перше число” часто зустрічається у художній літературі, що допомагає передати емоції та напруженість ситуації. Ось приклад:

— Ти чого, хлопче, не на місці? – грізно спитав командир. – Ще трохи, і я тобі всиплю по перше число, щоб пам’ятав!

Фразеологізм “всипати по перше число” є яскравим прикладом української розмовної мови. Він відображає ставлення до покарання та провини і часто використовується для вираження обурення чи незадоволення. Водночас його образність і емоційна насиченість роблять мову багатшою та більш експресивною.

Поширені питання про значення вислову “всипати по перше число”

1. Що означає вислів “всипати по перше число”?

Цей фразеологізм означає суворо покарати або провчити когось за певну провину. Його часто використовують у ситуаціях, де йдеться про покарання, зокрема фізичне або моральне, за неправомірні дії чи недотримання правил.

2. Яке походження вислову “всипати по перше число”?

Походження цього фразеологізму пов’язують із давніми традиціями, коли покарання або дисциплінарні заходи часто призначали до певної календарної дати. “По перше число” могло символізувати періоду, коли підбивали результати та карали за недоліки. Згодом цей вираз набув переносного значення, використовуючись для позначення суворого покарання в будь-якому контексті.

3. Як використовується вислів “всипати по перше число” у сучасній мові?

Фразеологізм широко застосовується у розмовній мові для опису ситуацій покарання чи осуду. Наприклад:

• У вихованні: “Якщо знову не прибереш у кімнаті, я тобі всиплю по перше число.”
• На роботі: “Керівник вирішив всипати по перше число за невиконані завдання.”
• У повсякденних розмовах: “Як дізнається батько, точно всипе по перше число.”

4. Чи має цей вислів синоніми в українській мові?

Так, існують інші вирази, які мають схоже значення. Ось декілька з них:

• “Дати прочухана” — висловити сувору догану або покарати.
• “Задати перцю” — образно означає провчити когось.
• “Накричати як слід” — висловити незадоволення або суворо докорити.

5. Чи є фразеологізм “всипати по перше число” частиною художньої літератури?

Так, цей вислів часто зустрічається у художній літературі та розповідях, щоб передати напруження ситуації чи суворість дій персонажів. Наприклад:

— Кинувся кожен: де Маковей? Де телефоніст? Розшукати негайно! Всипати по перше число!

Такі приклади допомагають глибше зрозуміти емоційний стан персонажів та атмосферу розповіді.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 16 11 2024. Поданий під Сленг. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.