Гімн Есватіні

Гімн Есватіні: Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

Історія

Гімн Есватіні, "Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" ("О Господи, що даруєш благословення Свазі"), було офіційно затверджено в 1968 році після проголошення незалежності країни. Слова гімну написав Андреасе Еноке Фаньяна Сімелане, а музику склав Девід Кеннет Рікрофт.

Текст гімну

Перший куплет
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati,
Siyatibonga tonkhe tinsingo;
Live usapho lwewe ngawe sivelile;

Переклад
О Господи, що даруєш благословення Свазі,
Ми дякуємо тобі за всі наші перемоги;
З тобою ми жили як одна родина і процвітали;

Приспів
Nkosi sikelel' iSwatini;
Nkulunkulu, sikelela kwethu live;
Sikelela kwethu live;
Nkulunkulu sikelele.

Переклад
Господи, благослови Есватіні;
Господи, благослови наш народ;
Благослови наш народ;
Господи, благослови.

Другий куплет
Lidwala likaNgwane live kahle kahle;
Susa, Makhosi, sive ushwele;
Siyinqaba yeNkhosi, siyinqaba;
Imisebe yetfu sihlangene nguwe.

Переклад
Скеля Нґване, живи довго і процвітай;
Зведи нас, Королю, з нашого болота;
Ми фортеця Господа, ми фортеця;
Ти з'єднав наші коріння.

Приспів
Nkosi sikelel' iSwatini;
Nkulunkulu, sikelela kwethu live;
Sikelela kwethu live;
Nkulunkulu sikelele.

Переклад
Господи, благослови Есватіні;
Господи, благослови наш народ;
Благослови наш народ;
Господи, благослови.

Третій куплет
Busisa tiphatsimandla tetfu,
Sitsandze bantfu betfu,
Busisa umahlanganyelo nemvelo;
Lutfo lwakho lusiswe tiko.

Переклад
Благослови нашу землю,
Збережи наш народ,
Благослови наш союз з природою;
Нехай твоя милість покриє нашу країну.

Приспів
Nkosi sikelel' iSwatini;
Nkulunkulu, sikelela kwethu live;
Sikelela kwethu live;
Nkulunkulu sikelele.

Переклад
Господи, благослови Есватіні;
Господи, благослови наш народ;
Благослови наш народ;
Господи, благослови.

Музична структура

Гімн складається з трьох куплетів і приспіва. Музика гімну являє собою поєднання європейських і традиційних африканських мелодій. Мелодія гімну проста і запам'ятовується, її легко співати.

Виконання

Гімн Есватіні зазвичай виконується на офіційних заходах, таких як національні свята та державні церемонії. Він також виконується в школах та на спортивних заходах. Гімн є символом національної гордості та єдності есватіні.

Гімн Есватіні, "Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati", є важливим символом національної ідентичності та суверенітету країни. Текст гімну виражає подяку Богу за благословення та молиться за процвітання та єдність країни. Музика гімну поєднує європейські та африканські мелодії, створюючи унікальне та запам'ятовуване музичне вираження.

Часті запитання:

1. Ким були написані слова гімну Есватіні?
   Андреасе Еноке Фаньяна Сімелане

2. Хто склав музику гімну Есватіні?
   Девід Кеннет Рікрофт

3. Коли був офіційно затверджений гімн Есватіні?
   1968 рік

4. Яке основне послання гімну Есватіні?
   Подяка Богу за благословення, молитва за процвітання та єдність країни

5. Для чого використовується гімн Есватіні?
   Виконується на офіційних заходах, в школах та на спортивних заходах

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 17 04 2024. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.