Додаток Проба

Додаток Проба

Загальний огляд

Додаток Проба (лат. Appendix Probi) — це давньоримський граматичний трактат, який є цінним джерелом інформації про посткласичну латину. Він був написаний в IV столітті н.е. невідомим автором, відомим як Проб, чиє прізвище дало назву трактату.

Зміст

Додаток Проба — це список з 227 пар слів, впорядкований за алфавітом, де одне слово вважається неправильним, а інше — правильним. Трактат виділяє типові помилки, допущені в пізній латині, включаючи:

* Плутанина приголосних: наприклад, “fecit” (правильно) проти “fecsit” (неправильно)
* Перестановка голосних: наприклад, “mastruca” (правильно) проти “murstruca” (неправильно)
* Неправильна аспірація: наприклад, “pulcher” (правильно) проти “fulcher” (неправильно)

Значення для вивчення латини

Додаток Проба є важливим джерелом для вивчення посткласичної латини. Він надає уявлення про фонетичні, морфологічні та синтаксичні відмінності між класичною та пізньою латиною. Трактат також допомагає ідентифікувати типові помилки, які допускалися в той час.

Авторство та датування

Як зазначалося раніше, автор Додатка Проба невідомий. Однак, враховуючи мову і зміст трактату, вважається, що він був написаний в IV столітті н.е.

Фонетичні особливості

Плутанина приголосних

Додаток Проба містить численні приклади плутанини приголосних, наприклад:
* “ampla” (правильно) проти “ampa” (неправильно)
* “collabus” (правильно) проти “colafus” (неправильно)

Перестановка голосних

Трактат також демонструє перестановку голосних, як у:
* “musculus” (правильно) проти “musculis” (неправильно)
* “aedificium” (правильно) проти “adeficium” (неправильно)

Неправильна аспірація

Додаток Проба зазначає неправильну аспірацію, наприклад:
* “apis” (правильно) проти “hapis” (неправильно)
* “simul” (правильно) проти “shimul” (неправильно)

Морфологічні особливості

Неправильні закінчення

Додаток Проба вказує на неправильні закінчення в іменниках та дієсловах, наприклад:
* “librarius” (правильно) проти “librarius” (неправильно)
* “amati” (правильно) проти “amasiti” (неправильно)

Зміна відмінювання

Трактат також зафіксував зміни у відмінюванні іменників та дієслів, наприклад:
* “filius” (правильно) проти “filiolus” (неправильно)
* “dico” (правильно) проти “dicare” (неправильно)

Синтаксичні особливості

Неправильне вживання відмінків

Додаток Проба містить приклади неправильного вживання відмінків, наприклад:
* “ad domum” (правильно) проти “in domum” (неправильно)
* “cum amico” (правильно) проти “cum amico” (неправильно)

Неправильне вживання часів

Трактат також відзначає неправильне вживання часів дієслів, наприклад:
* “veni” (правильно) проти “venii” (неправильно)
* “fui” (правильно) проти “fue” (неправильно)

Висновок

Додаток Проба є цінним джерелом інформації для вивчення посткласичної латини. Він надає уявлення про фонетичні, морфологічні та синтаксичні зміни, які відбулися в латинській мові в пізній період. Трактат є важливим свідченням того, як мова розвивалася та перетворювалася з часом.

Часті запитання

1. Хто написав Додаток Проба?
2. Коли був написаний Додаток Проба?
3. Який тип помилок виділяється в Додатку Проба?
4. Яке значення Додаток Проба має для вивчення латини?
5. Які основні синтаксичні особливості, висвітлені в Додатку Проба?

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 20 04 2024. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.