Діатессарон
Діатессарон: Євангельська Гармонія Татіана
Що таке Діатессарон?
(дав.-гр. Διὰ τεσσάρων, дослівно: «через чотири») — це найдавніша відома євангельська гармонія, складена в останній третині II століття. Вона являє собою єдине оповідання про життя Ісуса Христа, укладене на основі хронологічної канви Євангелія від Івана. Включає матеріал з інших синоптичних Євангелій (Матвія, Марка та Луки) та, можливо, апокрифів, зокрема «Євангелія Євреїв».
Хто був автором Діатессарона?
Автором Діатессарона був Татіан, сирійський аскет і гностичний вчитель. Він створив цю гармонію в Римі приблизно в 170 році нашої ери.
Зміст і Структура Діатессарона
Діатессарон складався з чотирьох частин, що відповідають чотирьом книгам Євангелій (Івана, Матвія, Марка та Луки):
- Перша частина починалася прологом Івана з посланнями та чудесами Ісуса.
- Друга частина охоплювала хрещення і спокусу Ісуса, а також його проповіді та вчення.
- Третя частина розповідала про страждання, смерть і воскресіння Ісуса.
- Четверта частина включала події після воскресіння і завершувалася розповіддю про велике доручення.
Татіан виключав повтори та узгоджував паралельні місця з чотирьох Євангелій. Він також додавав власні інтерпретації, особливо там, де матеріали синоптичних Євангелій відрізнялися.
Переклад і Вплив Діатессарона
Діатессарон був дуже популярним у ранній церкві, особливо на Сході. Він був перекладений багатьма мовами, зокрема сирійською, латинською та коптською. Однак згодом він був замінений сучасними канонічними Євангеліями.
Значення Діатессарона
Діатессарон є важливим документом для вивчення раннього християнства:
- Він надає унікальну перспективу на гармонізацію Євангелій у II столітті.
- Він свідчить про ранні християнські дебати щодо життя і вчення Ісуса Христа.
- Він показує, як ранні християни використовували і тлумачили різні євангельські тексти.
Діатессарон Татіана був інноваційним і впливовим твором, який представляв собою спробу створити єдине і послідовне оповідання про Ісуса Христа. Він відіграв важливу роль у ранньому християнстві, надав цінну інформацію про розвиток новозавітної літератури та є безцінним джерелом для вивчення історії церкви.
Часті запитання
- Хто написав Діатессарон?
- Татіан
- Коли був написаний Діатессарон?
- Приблизно 170 року нашої ери
- На якій мові був написаний Діатессарон?
- Давньогрецькою
- Який вміст Діатессарона?
- Єдине оповідання про життя Ісуса, що поєднує матеріал з чотирьох Євангелій
- Чому Діатессарон вийшов з ужитку?
- Його замінили канонічні Євангелія
Опубліковано