CO ZNACZY PO CZESKU SZUKAĆ

Co znaczy po czesku “szukać”?

Słowo “hledat” w języku czeskim

Hledat to czeskie słowo oznaczające “szukać”. Jest to czasownik niedokonany, który jest używany do opisania czynności poszukiwania czegoś. Czasownik ten ma kilka różnych form zależnie od osoby, liczby, czasu i trybu.

Odmiana czasownika “hledat”

Czasownik hledat odmienia się następująco:

Czas teraźniejszy

* ja hledám
* ty hledáš
* on/ona hledá
* my hledáme
* wy hledáte
* oni/one hledají

Czas przeszły

* ja hledal jsem
* ty hledal jsi
* on/ona hledal
* my hledali jsme
* wy hledali jste
* oni/one hledali

Czas przyszły

* ja budu hledat
* ty budeš hledat
* on/ona bude hledat
* my budeme hledat
* wy budete hledat
* oni/one budou hledat

Przykłady użycia słowa “hledat”

Czasownik hledat można użyć w różnych kontekstach, na przykład:

* Hledám klucze. (Poszukuję kluczy.)
* Hledáme nowy dom. (Szukamy nowego domu.)
* Ona hledá pracę. (Ona szuka pracy.)
* My hledáme informacje. (Szukamy informacji.)
* Hledam inspiracji. (Szukam inspiracji.)

Synonimy słowa “hledat”

Istnieje kilka synonimów słowa hledat, takich jak:

* pátrat
* shánět
* vypátrat
* pást po něčem

Antynimy słowa “hledat”

Antynimem słowa hledat jest najít.

Wyrażenia idiomatyczne z czasownikiem “hledat”

Czasownik hledat jest używany w kilku wyrażeniach idiomatycznych, na przykład:

* Hledat jehlu w stogu siana (Poszukiwać czegoś bardzo trudnego do znalezienia.)
* Hledat kogoś jak igłę w stogu siana (Poszukiwać kogoś, kto jest trudny do znalezienia.)
* Hledat kłopotów (Szukać kłopotów.)

Zakończenie

Czasownik hledat to podstawowy czeski czasownik, który jest używany do opisania czynności poszukiwania czegoś. Czasownik ten ma kilka różnych form zależnie od osoby, liczby, czasu i trybu. Słowo hledat jest również używane w kilku wyrażeniach idiomatycznych.

Często zadawane pytania

* Jak odmienić czasownik “hledat”?
* Zobacz sekcję “Odmiana czasownika hledat”.
* Co oznacza “hledam”?
* Szukać.
* Jak powiedzieć “szukać” po czesku?
* Hledat.
* Jakie są synonimy słowa “hledat”?
* Zobacz sekcję “Synonimy słowa hledat”.
* Jakie są antynimy słowa “hledat”?
* Najít.

Szukanie w języku czeskim

W języku czeskim hledat oznacza „szukać”. Jest to czasownik przechodni, który można użyć w różnych kontekstach. Oto niektóre z najczęstszych zastosowań:

* Szukanie czegoś fizycznego: Hledat klíče (szukać kluczy), hledat knihu (szukać książki), hledat poklad (szukać skarbu).

* Szukanie osoby lub zwierzęcia: Hledat ztraceného psa (szukać zaginionego psa), hledat přítele (szukać przyjaciela), hledat někoho (szukać kogoś).

* Szukanie informacji: Hledat fakta (szukać faktów), hledat odpovědi (szukać odpowiedzi), hledat radu (szukać rady).

* Szukanie emocji lub doświadczeń: Hledat štěstí (szukać szczęścia), hledat lásku (szukać miłości), hledat dobrodružství (szukać przygody).

Czasownik hledat można odmieniać w różnych czasach i trybach. Oto tabela odmiany czasownika hledat w czasie teraźniejszym:

| Osoba | Liczba | Forma |
|—|—|—|
| Ja | Pojedyncza | hledám |
| Ty | Pojedyncza | hledáš |
| On/Ona/Ono | Pojedyncza | hledá |
| My | Mnoga | hledáme |
| Wy | Mnoga | hledáte |
| Oni/One | Mnoga | hledají |

Synonimy i frazy

Istnieją różne synonimy czasownika hledat w języku czeskim, w tym:

* pátrat (szukać, badać)
* pást (prowadzić poszukiwania)
* shánět (szukać czegoś pilnie)

Oto niektóre z najczęstszych fraz zawierających czasownik hledat:

* Hledat jehlu w stogu siana: Hledat jehlu v kupce sena (szukać czegoś bardzo trudnego)
* Hledać w ciemności: Hledat po ciemku (szukać czegoś bez nadziei na znalezienie)
* Hledać okazji: Hledat příležitost (szukać okazji)
* Hledać kłopotów: Hledat problémy (szukać kłopotów)

Znaczenia przenośne

Czasownik hledat może mieć również znaczenia przenośne, takie jak:

* Szukanie sensu życia: Hledat smysl života (szukać sensu życia)
* Szukanie Boga: Hledat Boha (szukać Boga)
* Szukanie własnego „ja”: Hledat vlastní „já” (szukać własnego „ja”)

Przykłady zdań

Oto kilka przykładów zdań z czasownikiem hledat:

* Hledám klíče od domu. (Szukam kluczy od domu.)
* Policie hledala ztracené dítě. (Policja szukała zaginionego dziecka.)
* Hledám práci, která mě bude bavit. (Szukam pracy, która mnie będzie bawić.)
* Hledám lásku swojego życia. (Szukam miłości swojego życia.)
* Hledáme nové zaměstnance do naszej firmy. (Szukamy nowych pracowników do naszej firmy.)

Ciekawostki

* Czasownik hledat pochodzi od prasłowiańskiego rdzenia *sьkati, który oznacza „szukać”.
* W języku czeskim istnieje wiele przysłów związanych ze szukaniem, takich jak: „Kto szuka, ten znajdzie” (Kdo hledá, najde) i „Lepiej szukać niż znaleźć” (Lepší hledat než nalézt).

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 15 04 2024. Поданий під Odpowiedzi. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.