CO ZNACZY MEHR ALS

CO ZNACZY MEHR ALS

Znaczenie i pochodzenie wyrażenia

"Mehr als" to niemieckie wyrażenie, które w dosłownym tłumaczeniu oznacza "więcej niż". Jest to popularny zwrot często używany w języku niemieckim, a także w językach pokrewnych, takich jak angielski i holenderski.

Pochodzenie wyrażenia sięga języka staro-wysoko-niemieckiego, w którym pojawiło się jako "mēr". Był to przyimek określający porównanie, podobny do jego odpowiednika w języku łacińskim "magis". W języku staro-wysoko-niemieckim "mēr" łączyło się z innym przysłówkiem lub przymiotnikiem, tworząc frazę porównawczą.

Różne znaczenia

Mimo że "mehr als" oznacza "więcej niż", jego znaczenie może się różnić w zależności od kontekstu, w którym jest używane. Oto niektóre z jego najczęstszych znaczeń:

• Ilość: "Mehr als" może odnosić się do większej liczby lub ilości czegoś, np. "Mehr als hundert Leute nahmen an der Veranstaltung teil" (W wydarzeniu wzięło udział ponad sto osób).
• Intensywność: Wyrażenie "mehr als" może również oznaczać większą intensywność lub stopień czegoś, np. "Die Schmerzen waren mehr als erträglich" (Ból był więcej niż do zniesienia).
• Przewaga: "Mehr als" można użyć do wyrażenia przewagi lub wyższości, np. "Ihr Auto ist mehr als meins" (Jego samochód jest lepszy niż mój).
• Dodatkowo: W niektórych przypadkach "mehr als" oznacza "dodatkowo" lub "w dodatku", np. "Ich habe mehr als genug Geld" (Mam więcej niż wystarczająco pieniędzy).

Przykłady zastosowania

Oto kilka przykładów zastosowania wyrażenia "mehr als" w języku niemieckim:

• "Die neue Autobahn ist mehr als 100 Kilometer lang" (Nowa autostrada ma ponad 100 kilometrów długości).
• "Der Film war mehr als unterhaltsam" (Film był nie tylko zabawny).
• "Ich bin mehr als zufrieden mit dem Ergebnis" (Jestem więcej niż zadowolony z wyników).
• "Wir werden mehr als 1000 Tickets verkaufen" (Sprzedamy ponad 1000 biletów).

Warianty i synonimy

W języku niemieckim istnieją różne warianty i synonimy wyrażenia "mehr als":

• Mehr wie: Bardziej formalny wariant "mehr als", często używany w piśmie.
• Über: Dosłownie oznacza "nad", ale może być również używany w znaczeniu "więcej niż".
• Größer als: Oznacza "większy niż" i jest używany do porównywania wielkości lub ilości.
• Intensiver als: Oznacza "bardziej intensywny niż" i jest używany do porównywania intensywności lub stopnia.

"Mehr als" to wszechstronne niemieckie wyrażenie oznaczające "więcej niż". Może być używane w różnych kontekstach, od wskazywania na ilość lub intensywność po wyrażanie przewagi lub dodatkowości. Znajomość jego znaczenia i różnych zastosowań jest kluczowa dla skutecznej komunikacji w języku niemieckim.

Często zadawane pytania

1. Co jest dokładnym tłumaczeniem wyrażenia "mehr als"?
Mehr als oznacza "więcej niż".

2. Kiedy można użyć wyrażenia "mehr als"?
"Mehr als" można użyć do wyrażenia ilości, intensywności, przewagi lub dodatkowości.

3. Jakie są synonimy wyrażenia "mehr als"?
Synonimy "mehr als" to "mehr wie", "über", "größer als" i "intensiver als".

4. W jakim kontekście "mehr als" wyraża przewaga?
"Mehr als" wyraża przewagę, gdy jest używany do porównywania czegoś, co jest lepsze lub wyższe.

5. Jak można użyć wyrażenia "mehr als" w zdaniu opisującym wielkość?
"Mehr als" można użyć w zdaniu opisującym wielkość, na przykład: "Das Haus ist mehr als 200 Quadratmeter groß" (Dom ma ponad 200 metrów kwadratowych).

Mehr Als

Mehr als to niemieckie wyrażenie, które oznacza "więcej niż". Jest najczęściej używane do porównania dwóch lub więcej rzeczy lub osób.

Użycie

• Porównanie liczb lub ilości:

"Maria ma mehr als 100 książek." (Maria ma ponad 100 książek.)

• Porównanie wartości lub cech:

"Ten film jest mehr als tylko rozrywką." (Ten film jest więcej niż tylko rozrywką.)

• Porównanie poziomu lub intensywności:

"Jest mehr als szczęśliwa, że cię widzi." (Jest więcej niż szczęśliwa, że cię widzi.)

• Wskazanie na przekroczenie normy lub oczekiwań:

"Zapłacił mehr als wystarczająco." (Zapłacił więcej niż wystarczająco.)

Odpowiedniki w innych językach

• Angielski: more than
• Francuski: plus que
• Hiszpański: más que
• Rosyjski: больше чем
• Chiński: 超过

Formy gramatyczne

Mehr als wchodzi w skład wyrażenia porównawczego, które składa się z trzech części:

• Element pierwszej części: obiekt porównywany
• Mehr als: spójnik
• Element drugiej części: punkt odniesienia

Element pierwszej części może przyjmować różne formy, w zależności od rodzaju porównania:

• Porównanie przymiotników:

"Ten samochód jest mehr als szybki." (Ten samochód jest więcej niż szybki.)

• Porównanie przysłówków:

"Maria biega mehr als szybko." (Maria biega więcej niż szybko.)

• Porównanie rzeczowników:

"Mam mehr als dwie książki." (Mam więcej niż dwie książki.)

Element drugiej części może być rzeczownikiem, przymiotnikiem, przysłówkiem lub liczbą.

Synonimy i wyrażenia pokrewne

• Mehr: więcej
• Viel mehr: dużo więcej
• Sehr viel mehr: bardzo dużo więcej
• Über: ponad
• Unter: poniżej

Przykłady użycia

• W kontekście ilościowym:

"Na sali jest mehr als 100 osób." (Na sali jest ponad 100 osób.)

• W kontekście jakościowym:

"To nie jest mehr als zabawka." (To nie jest więcej niż zabawka.)

• W kontekście poziomu lub intensywności:

"Jestem mehr als zadowolony z twojej pracy." (Jestem więcej niż zadowolony z twojej pracy.)

• W kontekście przekroczenia normy:

"To jest mehr als absurd." (To jest więcej niż absurdalne.)

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 15 04 2024. Поданий під Без категорії. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.