CO ZNACZY KUN PO JAPOŃSKU

Co znaczy kun po japońsku?

Kun'yomi (訓読み), jedno z dwóch głównych wymów japońskich znaków kanji, odnosi się do wymowy znaków opartej na ich znaczeniu w języku japońskim. W przeciwieństwie do on'yomi, która pochodzi z wymowy chińskiej, kun'yomi jest unikalne dla języka japońskiego.

Rodzaje kun'yomi

Kun'yomi można podzielić na trzy główne typy:

1. Wamiko: Najstarsza forma kun'yomi, która wywodzi się z języka Proto-Japońskiego.
2. Tokushu: Kun'yomi używane wyłącznie dla określonych kanji, często związane z konkretną dziedziną.
3. Juon: Kun'yomi, które zmienia się w zależności od kontekstu, dodając dodatkowe dźwięki, takie jak "i" lub "u".

Zastosowanie kun'yomi

Kun'yomi jest powszechnie używane w następujących kontekstach:

• Nazwy własne: W nazwach osób, miejsc i rzeczy.
• Wyrażenia rodzime: W wyrażeniach o japońskim pochodzeniu, często związanych z kulturą lub codziennym życiem.
• Słowa pochodne: W słowach pochodzących od znaków kanji, takich jak przymiotniki i przysłówki.

Przykłady kun'yomi

Specjalne przypadki

Ateji

Niektóre znaki kanji są używane tylko w kun'yomi, bez odpowiedniego on'yomi. Nazywa się to ateji. Na przykład znak "々" jest używany do reprezentowania powtórzenia poprzedniego znaku, a znak "之" jest używany jako zaimek.

Jukujikun

Jukujikun to rodzaj kun'yomi, które ma inne znaczenie niż pojedyncze znaki. Na przykład znak "気" (ki) ma kun'yomi "kokoro" (serce), a gdy jest używany w połączeniu z innym znakiem, może tworzyć słowa takie jak "元気" (genki; zdrowie) lub "気持ち" (kimochi; uczucie).

Zakończenie

Kun'yomi jest integralną częścią języka japońskiego, zapewniając japońskojęzyczne wymowy znaków kanji. Rozumienie różnych typów i zastosowań kun'yomi ma kluczowe znaczenie dla prawidłowej wymowy, pisowni i zrozumienia japońskiego.

Często zadawane pytania

1. Czy wszystkie znaki kanji mają kun'yomi?
   Nie, niektóre znaki kanji mają tylko on'yomi, podczas gdy inne mają zarówno kun'yomi, jak i on'yomi.

2. Jak odróżnić kun'yomi od on'yomi?
   Kun'yomi jest zazwyczaj krótszy i ma bardziej rodzime brzmienie, podczas gdy on'yomi jest dłuższy i ma bardziej chińskojęzyczne brzmienie.

3. Czy istnieją zasady dotyczące używania kun'yomi?
   Tak, istnieją pewne zasady dotyczące używania kun'yomi, takie jak używanie go w nazwach własnych lub wyrażeniach rodzimych.

4. Czy kun'yomi może się zmieniać?
   Tak, kun'yomi może się zmieniać w czasie i w zależności od regionu.

5. Czy kun'yomi jest takie samo jak furigana?
   Nie, kun'yomi to rzeczywista wymowa znaku, podczas gdy furigana to wymowa zapisana mniejszymi znakami hiragana lub katakana.

Znaczenie KUN w języku japońskim

Kun (くん) to japoński sufiks honorowy używany do osób młodszych lub niższych rangą. Jest to powszechna forma grzecznościowa, która wyraża przyjazne i swobodne podejście.

Użycie KUN

Wiek: KUN jest zazwyczaj używany do osób poniżej 20 roku życia. Z wiekiem częściej używa się innych sufiksów honorowych, takich jak SAN (さん) lub SAMA (さま).

Ranga: KUN można również stosować do osób niższych rangą niż mówiący, np. do studentów, podwładnych lub młodszych kolegów.

Płeć: KUN jest tradycyjnie używany wobec mężczyzn. Jednak w ostatnich latach jego użycie rozszerzyło się również na kobiety, szczególnie w środowisku biznesowym lub zawodowym.

Formalność: KUN jest mniej formalny niż SAN lub SAMA. Jest odpowiedni do rozmów swobodnych lub towarzyskich, ale może być również używany w kontekstach bardziej formalnych, takich jak środowisko biznesowe.

Zastąpienia KUN

W niektórych przypadkach można użyć alternatywnych sufiksów honorowych zamiast KUN, w zależności od sytuacji i relacji między rozmówcami.

* SAN (さん): Jest to bardziej formalny sufiks honorowy używany do osób dorosłych lub osób na równi z mówiącym.
* SAMA (さま): Jest to najbardziej formalny sufiks honorowy, używany do wyrażenia szacunku i dystansu.
* CHAN (ちゃん): Jest to sufiks czuły, używany do dzieci, bliskich przyjaciół lub członków rodziny.
* SENPAI (せんぱい): Jest to sufiks używany do osób, które są starsze lub mają większe doświadczenie niż mówiący, w środowisku szkolnym lub zawodowym.

Wyjątki od reguły

Istnieją pewne wyjątki od ogólnych zasad użycia KUN.

* Nazwiska: KUN nie jest używany po nazwiskach. W takich przypadkach stosuje się sufiks SAN lub SAMA.
* Celebryci: W odniesieniu do znanych celebrytów często używa się KUN, nawet jeśli są one starsze od rozmówcy.
* Rodzina cesarska: Członkowie rodziny cesarskiej nie używają sufiksów honorowych. Zamiast tego są określani przez swoje imiona lub tytuły.

Wymawianie KUN

KUN jest wymawiane jako “kun”, z krótką samogłoską “u” i długą spółgłoską “n”. Akcent jest położony na pierwszej sylabie.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 15 04 2024. Поданий під Без категорії. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.