CO ZNACZY ISH PO ANGIELSKU

Co znaczy ish po angielsku

Definicja

Wyraz "ish" jest potocznym sufiksem w języku angielskim, który dodaje do rzeczowników, przymiotników lub przysłówków znaczenie "około", "mniej więcej" lub "trochę". Pozwala na swobodniejsze i mniej precyzyjne określenie ilości lub czasu.

Użycie z rzeczownikami

• Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter i Kamień Filozoficzny) -> Harry Potter and the Sorcerer's Stone-ish (Harry Potter i coś w rodzaju Kamienia Filozoficznego)
• A nice day (Piękny dzień) -> A nice-ish day (Całkiem ładny dzień)
• A lot of work (Dużo pracy) -> A lot-ish of work (Trochę dużo pracy)

Użycie z przymiotnikami

• Big (Duży) -> Big-ish (Raczej duży)
• Small (Mały) -> Small-ish (Raczej mały)
• Happy (Szczęśliwy) -> Happy-ish (Raczej szczęśliwy)

Użycie z przysłówkami

• Soon (Wkrótce) -> Soon-ish (Za niedługo)
• Quickly (Szybko) -> Quickly-ish (Raczej szybko)
• Hard (Trudno) -> Hard-ish (Raczej trudno)

Znaczenie kulturowe

Sufiks "ish" stał się popularny w języku angielskim w latach 80. XX wieku i od tego czasu jest szeroko stosowany w języku potocznym. Nadaje mowie nieformalny i luźny charakter. Używanie "ish" może również wskazywać na brak pewności lub nieprecyzyjność.

Przykłady zdań

• It's about seven-ish. (Jest mniej więcej siódma.)
• The movie was good-ish. (Film był całkiem dobry.)
• I'm feeling happy-ish today. (Czuję się dziś raczej szczęśliwy.)
• We'll be there soon-ish. (Będziemy tam za niedługo.)
• The test was hard-ish, but I think I passed. (Test był raczej trudny, ale myślę, że zdałem.)

Wnioski

Sufiks "ish" jest wszechstronnym i przydatnym narzędziem w języku angielskim, które pozwala nam wyrażać nieprecyzyjne ilości, czasy i stany emocjonalne. Jego nieformalny charakter sprawia, że jest odpowiedni do rozmów potocznych i nieformalnych pism.

Często zadawane pytania

1. Czy "ish" można stosować do wszystkich słów?
   • Nie, "ish" jest zwykle stosowane do rzeczowników, przymiotników i przysłówków.
2. Czy "ish" ma taką samą definicję w języku amerykańskim i brytyjskim?
   • Tak, "ish" ma takie samo znaczenie w obu odmianach języka angielskiego.
3. Czy "ish" jest słowem slangowym?
   • Nie, "ish" jest formalnym sufiksem, ale jest często używany w języku potocznym.
4. Kiedy można używać "ish"?
   • "Ish" można używać, gdy chcemy wyrazić nieprecyzyjną ilość, czas lub stan emocjonalny.
5. Czy "ish" brzmi profesjonalnie?
   • "Ish" jest odpowiednie w języku potocznym i nieformalnych pism, ale nie powinno być używane w oficjalnych dokumentach lub przemówieniach.

Definicja “ish” po angielsku

Termin “ish” to kolokwializm, który oznacza “w przybliżeniu” lub “około”. Używa się go w mowie nieformalnej, aby wskazać, że podawana wartość nie jest dokładna, ale znajduje się w określonym zakresie.

Użycie “ish”

“Ish” może być dodane do:

* Liczb: Przybliżona liczba, np. “Miało to miejsce około 10 ish lat temu”.
* Czasu: Przybliżony czas, np. “Spotkałem się z nim wczoraj ish o 17:00”.
* Ilości: Przybliżona ilość, np. “Trzeba dodać około 1 filiżanki ish cukru”.
* Odległości: Przybliżona odległość, np. “Dom znajduje się około 10 mil ish stąd”.
* Temperatury: Przybliżona temperatura, np. “Dzisiaj jest około 20 stopni ish”.

Przykładowe zdania

* “Moja mama przyjedzie do mnie około 16:30 ish”.
* “Będę cię potrzebował w biurze o 10:00 ish”.
* “Ta książka ma około 300 stron ish”.
* “Zjadłem około 2 kawałków pizzy ish”.
* “Temperatura w pokoju wynosi około 22 stopnie ish”.

Pochodzenie “ish”

Pochodzenie słowa “ish” jest niepewne. Niektórzy uczeni uważają, że pochodzi ono z jidysz, gdzie “ish” oznacza “mniej więcej”. Inni uważają, że pochodzi ono z angielskiego wyrazu “about” (około), który został skrócony i dodano do niego końcówkę “-ish”.

Znaczenie kulturowe “ish”

“Ish” jest powszechnie używany w języku angielskim, zwłaszcza w mowie nieformalnej. Jest to słowo, które wskazuje na to, że mówca nie jest do końca pewny czegoś, ale chce podać przybliżoną wartość. Słowo to jest również używane jako sposób na złagodzenie oświadczenia lub sugerowanie, że jest ono nieprecyzyjne.

Na przykład:

* “Myślę, że jest około 17:00 ish”. (Mówca nie jest pewien dokładnego czasu, ale uważa, że jest blisko 17:00).
* “To miejsce jest około 10 mil ish stąd”. (Mówca nie jest pewien dokładnej odległości, ale uważa, że jest blisko 10 mil).
* “Ona jest około 30 lat ish”. (Mówca nie jest pewien dokładnego wieku osoby, ale uważa, że jest blisko 30 lat).

Różnica między “ish” a “approximately”

Słowa “ish” i “approximately” mogą być używane zamiennie, ale istnieją między nimi drobne różnice. “Approximately” jest bardziej formalne i dokładne, podczas gdy “ish” jest bardziej kolokwialne i przybliżone.

Na przykład:

* “Samolot przyleci o 17:00 approximately”. (Mówca jest pewien, że samolot przyleci o 17:00).
* “Samolot przyleci o 17:00 ish”. (Mówca nie jest pewien dokładnego czasu przylotu, ale uważa, że będzie to blisko 17:00).

Warianty “ish”

Istnieją różne warianty słowa “ish”, które są używane w różnych kontekstach. Należą do nich:

* Kind of ish: Oznacza “w pewnym sensie” lub “trochę”.
* Sort of ish: Oznacza “w pewien sposób” lub “w jakiś sposób”.
* Whatever ish: Oznacza “jakkolwiek” lub “cokolwiek”.
* More or less ish: Oznacza “więcej lub mniej” lub “mniej więcej”.

Znaczenie “ish” w innych językach

Słowo “ish” jest używane w wielu innych językach. Oto kilka przykładów:

* Francuski: “environ”
* Niemiecki: “ungefähr”
* Hiszpański: “aproximadamente”
* Włoski: “circa”
* Rosyjski: “приблизительно” (priblizitelno)

Wnioski

“Ish” jest powszechnie używanym kolokwializmem w języku angielskim, który oznacza “w przybliżeniu” lub “około”. Używa się go w mowie nieformalnej, aby wskazać, że podawana wartość nie jest dokładna, ale znajduje się w określonym zakresie. “Ish” ma różne warianty, które są używane w różnych kontekstach, a także jest używany w wielu innych językach na całym świecie.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 15 04 2024. Поданий під Без категорії. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.