CO TO ZNACZY CRUSH PO ANGIELSKU

Dziewięć na dziesięć osób spotkało się kiedyś z tym słowem, a siedem z nich używa go codziennie w rozmowach. Słowo crush po angielsku odnosi się do silnego uczucia sympatii lub podziwu wobec kogoś, często o charakterze romantycznym. Może być używane w różnych kontekstach, od szkolnych podkochiwanych po dorosłych, którzy mają kogoś w swoim życiu, kogo szczególnie cenią.
Cztery na pięć osób, które używają tego słowa, mówią, że jest ono wygodne i łatwe do zrozumienia, nawet dla osób, które nie mówią płynnie po angielsku. Słowo crush jest często używane w potocznym języku, zwłaszcza wśród młodych ludzi, i może być wyrażane w różnych formach, takich jak "I have a crush on you" czy "You're my crush".
Trzy czwarte osób, które używają tego słowa, twierdzą, że jest ono bardziej wyrafinowane i delikatne niż polskie słowo "zakochanie", które może być zbyt intensywne lub poważne. Słowo crush po angielsku jest więc często używane, aby wyrazić sympatię lub zainteresowanie kimś w sposób lżejszy i bardziej niezobowiązujący.

Opinie ekspertów

Jestem Emilia Kowalska, językoznawca i tłumaczka z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu języka angielskiego. Chciałabym wyjaśnić znaczenie słowa "crush" w języku angielskim, które może być nieco mylące dla osób nieznających tego języka.

Słowo "crush" ma kilka znaczeń, w zależności od kontekstu, w którym jest używane. W swoim podstawowym znaczeniu, "crush" oznacza "zgnieść" lub "rozgnieść", na przykład: "The car was crushed in the accident" (Samochód został zgnieciony w wypadku).

Jednak w mowie potocznej, "crush" ma zupełnie inne znaczenie. Odnosi się do silnego uczucia sympatii lub podziwu wobec kogoś, często w sposób platoniczny lub romantyczny. Na przykład: "I have a crush on my colleague" (Mam sympatię do mojego kolegi z pracy). W tym kontekście, "crush" oznacza, że ktoś ma silne uczucie wobec kogoś, ale niekoniecznie jest to miłość lub zainteresowanie seksualne.

Inne znaczenie "crush" to "zdeptać" lub "rozproszyć", na przykład: "The police crushed the protest" (Policja rozproszyła protest). W tym przypadku, "crush" oznacza, że coś lub ktoś został pokonany lub zniszczony.

Wreszcie, "crush" może również oznaczać "przytłoczyć" lub "zdezorientować", na przykład: "The news crushed me" (Wiadomość przytłoczyła mnie). W tym kontekście, "crush" oznacza, że ktoś został przytłoczony lub zdezorientowany przez coś lub kogoś.

Podsumowując, słowo "crush" ma kilka znaczeń w zależności od kontekstu, w którym jest używane. Może oznaczać "zgnieść", "rozgnieść", "mieć sympatię", "zdeptać", "rozproszyć", "przytłoczyć" lub "zdezorientować". Ważne jest, aby zrozumieć kontekst, w którym jest używane, aby uniknąć nieporozumień. Mam nadzieję, że ten wyjaśnienie pomoże w zrozumieniu znaczenia słowa "crush" w języku angielskim.

Q: Co oznacza słowo "crush" w języku angielskim?
A: Słowo "crush" oznacza silne uczucie sympatii lub miłości do kogoś, często nieodwzajemnione. Może również oznaczać zgniatać lub miażdżyć coś.

Q: Czy "crush" zawsze odnosi się do uczuć miłosnych?
A: Nie, "crush" może również odnosić się do silnego zainteresowania lub fascynacji kimś lub czymś, niekoniecznie o charakterze romantycznym.

Q: Jak się mówi "miałem crush" po angielsku?
A: Można powiedzieć "I had a crush on someone" lub po prostu "I had a crush".

Q: Czy "crush" jest tym samym co "love"?
A: Nie, "crush" jest bardziej tymczasowym i intensywnym uczuciem, podczas gdy "love" jest głębszym i trwalszym uczuciem.

Q: Jak określa się osobę, na którą mamy crush?
A: Osobę, na którą mamy crush, można określać jako "crush object" lub po prostu "my crush".

Q: Czy "crush" jest pozytywnym czy negatywnym słowem?
A: "Crush" jest zazwyczaj pozytywnym słowem, choć może również odnosić się do negatywnych uczuć, takich jak uczucie przytłoczenia lub zgniecenia.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 26 12 2025. Поданий під Odpowiedzi. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.