Бібліотека світової класики

Заснування та історія

Бібліотека світової класики — книжкова серія, яку впродовж 1957—1974 років, з перервами, випускало видавництво «Дніпро» (до 1964 року — Державне видавництво художньої літератури) в Українській РСР.

Започаткована у 1957 році, серія мала на меті познайомити українських читачів із найвизначнішими творами світової літератури. Загалом видано понад 200 томів у твердій палітурці та понад 400 томів у м'якій палітурці, тираж кожного з яких сягав десятків тисяч примірників.

Мета та завдання

Бібліотека світової класики була покликана виконувати низку важливих завдань:

• Пропаганда світової літератури: Серія знайомила широке коло українських читачів із класикою світової літератури, включаючи твори античності, Середньовіччя, Відродження, Просвітництва та ХІХ століття.
• Популяризація української мови: Переклади творів здійснювалися видатними українськими перекладачами, сприяючи розвиткові та збагаченню української мови.
• Виховання читацької культури: Серія відігравала важливу роль у вихованні читацької культури в Україні, популяризуючи читання художньої літератури.

Редакційна рада та перекладачі

Над створенням серії працювала високопрофесійна редакційна рада, до якої входили відомі українські літературознавці, критики та письменники. Серед них були Олександр Дейч, Юрій Кобилецький, Леонід Первомайський, Микола Рильський та інші.

Переклади виконували найвідоміші українські перекладачі того часу, серед яких Григорій Кочур, Микола Лукаш, Дмитро Павличко, Борис Тен та багато інших.

Відбір творів

Відбір творів для видання в серії здійснювався з урахуванням їхньої художньої цінності, історичного значення та репрезентативності для своєї епохи. До серії ввійшли як всесвітньо відомі шедеври, так і менш відомі, але не менш цінні твори.

Оформлення та видання

Книги серії видавалися у твердій та м'якій палітурках з лаконічним, але виразним оформленням. Тиражі кожного тому сягали десятків тисяч примірників, що дозволяло зробити їх доступними для широкого кола читачів.

Значення та вплив

Бібліотека світової класики відіграла значну роль у розвитку української культури. Вона познайомила українських читачів з найкращими творами світової літератури, сприяла популяризації української мови та вихованню читацької культури.

Серія продовжує бути цінним джерелом світової класики українською мовою. Її томи можна знайти у багатьох бібліотеках, а окремі твори перевидаються і донині.

Бібліотека світової класики — унікальна книжкова серія, яка зробила значний внесок у розвиток української культури. Вона дозволила українським читачам познайомитися з найкращими творами світової літератури, сприяла популяризації української мови та вихованню читацької культури.

Часто задавані питання

• Хто заснував Бібліотеку світової класики? Видавництво «Дніпро» (до 1964 року — Державне видавництво художньої літератури).
• Якими роками виходила серія? 1957—1974 рр.
• Скільки томів вийшло у світ? Понад 600 томів.
• Хто був у редакційній раді серії? Олександр Дейч, Юрій Кобилецький, Леонід Первомайський, Микола Рильський та інші.
• Яке значення мала серія для української культури? Познайомила українських читачів з найкращими творами світової літератури, сприяла популяризації української мови та вихованню читацької культури.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 20 05 2024. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.