Павлишин Андрій Степанович

Біографія

Народився:* 30 липня 1964 року, Львів, Україна

Освіта

• Закінчив факультет журналістики Львівського державного університету імені Івана Франка.

Кар'єра

Андрій Павлишин — відомий український журналіст, громадський діяч, історик та перекладач. Свою журналістську діяльність розпочав у газеті "Молода Галичина". В різні роки був заступником головного редактора тижневика "Поступ" та головним редактором журналу "Критика".

Дослідницька діяльність

Головними напрямками наукових досліджень Андрія Павлишина є:

• Польсько-українські стосунки: вивчає історичні аспекти, взаємовпливи та перспективи розвитку відносин між Україною та Польщею.
• Творчість Бруно Шульца: є автором монографій, статей та передмов до видання творів видатного польського письменника Бруно Шульца.

Перекладацька діяльність

Андрій Павлишин відомий як один із найкращих перекладачів інтелектуальної літератури з польської на українську мову. Серед його перекладів:

• Твори Бруно Шульца
• Твори Вітольда Ґомбровича
• Твори Чеслава Мілоша
• Твори Ярослава Івашкевича

Громадська діяльність

• Член Капітули Журналу «Ї»
• Член Українського ПЕН-клубу

Нагороди та визнання

• Лауреат премії імені Пилипа Орлика (2004)
• Лауреат стипендії програми Фулбрайта (2009)
• Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (2013)

Публікації

• "Бруно Шульц: містерії та манії" (2014)
• "Польсько-українська війна 1918-1919 років" (у співавторстві, 2019)
• "Перекласти Шульца" (2022)
• "Місто попелу" (2023)

Андрій Павлишин — видатний український журналіст, громадський діяч, історик та перекладач. Його дослідницька діяльність, перекладацька майстерність та громадська активність зробили значний внесок у розвиток української культури та науки.

Поширені запитання

• Які головні напрями дослідницької діяльності Андрія Павлишина?
• Польсько-українські стосунки та творчість Бруно Шульца.
• Які твори Бруно Шульца переклав Андрій Павлишин?
• "Цинамонові крамниці", "Месія" та інші.
• Які нагороди та визнання отримав Андрій Павлишин?
• Премія імені Пилипа Орлика, стипендія Фулбрайта, Національна премія імені Тараса Шевченка.
• Членом яких організацій є Андрій Павлишин?
• Капітули Журналу «Ї» та Українського ПЕН-клубу.
• Які основні теми висвітлюються в працях Андрія Павлишина?
• Польсько-українські відносини, історія, література, філософія, перекладознавство.

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 11 05 2024. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.