Ⴝ – Ⴝ, ꚗ (в Юнікоді називається шве)
1. Огляд
Ⴝ – це літера розширеної кирилиці, що використовувалась в абхазькій мові для позначення лабіалізованного глухого постальвіолярного сибілянту /ʃʷ/. Вона відповідає сучасному диграфу Шә. Літера Ⴝ походить від кириличної літери Ш.
2. Історія
Літера Ⴝ була введена в абхазький алфавіт в XIX столітті для розрізнення лабіалізованного і нелабіалізованного постальвеолярних сибілянтів. У радянський період Ⴝ використовувалась в абхазькій писемності до 1954 року, коли з алфавіту було виключено всі літери, що не були присутні в російській мові.
3. Вимова
Звук, що позначається літерою Ⴝ, є лабіалізованим глухим постальвіолярним сибілянтом. Він вимовляється за допомогою супроводження основного потоку повітря звуком, що генерується за допомогою губ. Звучання схоже на звук ш в українській мові, але з помітним округленням губ.
4. Транслітерація
В системі Латиниці літера Ⴝ найчастіше транслітерується як ʃʷ.
5. Літера Ꚗ̆
Окрім букви Ⴝ, також існувала коротка форма Ꚗ̆, яка позначала короткий варіант лабіалізованного глухого постальвеолярного сибілянта. Ця літера використовувалася рідко і була офіційно виключена з алфавіту в 1926 році.
Літера Ⴝ була важливим елементом абхазького алфавіту, що забезпечував розрізнення звуків мови. Однак у сучасній абхазькій мові вона замінена диграфом Шә.
Часті запитання:
- Який звук позначає буква Ⴝ? – Лабіалізований глухий постальвеолярний сибілянт /ʃʷ/.
- Чому літера Ⴝ була виключена з абхазького алфавіту? – Щоб привести алфавіт у відповідність до російської мови.
- Як транслітерувати букву Ⴝ латиницею? – Найчастіше як ʃʷ.
- Чи існує коротка форма букви Ⴝ? – Так, Ꚗ̆.
- Коли літера Ⴝ була запроваджена в абхазький алфавіт? – В XIX столітті.
0 Коментарі
Останній коментар
Коментарів ще немає