Гімн Андорри

Гімн Андорри – El Gran Carlemany

Історія гімну

Національний гімн Андорри, відомий як “El Gran Carlemany” (“Карл Великий”), був прийнятий у 1914 році. Авторство тексту належить автору гімну Франції Жозефу Відалю, а музику створив композитор Жауме Ройг. Він офіційно став гімном країни у 1914 році, після ухвалення закону про національні символи.

Текст гімну

El Gran Carlemany, mon pare,
Del cel va baixar un dia.
I m’a deixat per sempre,
Mes neus, ma casa i ma fill.

Припев:

Oh, quina gran nobleza
Que tingué mon pare,
Carles Charlemagne!

El meu llinatge i la meua terra
El meu poble i els meus guerrers,
Són d’aquella noble estirp
Que pugnaren junts i vencéren

Припев:

Oh, quina gran nobleza
Que tingué mon pare,
Carles Charlemagne!

Переклад:

Карл Великий, мій батько,
З небес спустився одного дня.
І залишив мені назавжди,
Мої сніги, мій дім і мою доньку.

Припев:

О, яка велика шляхетність
Була в мого батька,
Карла Великого!

Мій рід і моя земля,
Мій народ і мої воїни,
Є з того благородного роду,
Що разом боролися і перемагали.

Припев:

О, яка велика шляхетність
Була в мого батька,
Карла Великого!

Символізм гімну

Текст гімну сповнений символізму і посилань на історію та традиції Андорри.

• “Мій батько, Карл Великий” відсилає до легенди про те, що Карл Великий заснував Андорру в 805 році.
• “Мої сніги, мій дім і моя донька” представляють географію Андорри, її культуру та людей.
• “Благородний рід” символізує гордість і відвагу андоррського народу.
• Неодноразове повторення фрази “О, яка велика шляхетність / Була в мого батька, / Карла Великого!” підкреслює повагу і відданість андорців своєму історичному минулому.

Виконання гімну

“El Gran Carlemany” зазвичай виконується на офіційних заходах, таких як спортивні події, державні свята та церемонії. Його також використовують в освітніх установах для виховання почуття національної ідентичності серед молоді.

Висновки

“El Gran Carlemany” є більш ніж просто національним гімном; це символ гордості, історії та традицій Андорри. Його текст і музика передають зв’язок країни з її минулим і надихають на майбутнє.

Запитання, що часто задаються

1. Коли був прийнятий гімн Андорри?
2. Хто є автором тексту гімну?
3. Який символічний зміст тексту гімну?
4. Де зазвичай виконується гімн Андорри?
5. Якими є ноти гімну “El Gran Carlemany”?

Залишити коментар

Опубліковано Максим на 30 05 2024. Поданий під Вікі. Ви можете слідкувати за будь-якими відповідями через RSS 2.0. Ви можете подивитись до кінця і залишити відповідь.